Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
charge formée
défense - iate.europa.eu
La méthode consiste de plus à faire détoner au moins une charge formée, la détonation de ladite au moins une charge formée formant une ou plusieurs perforations dans la formation.

The method further comprises detonating at least one shaped charge, wherein detonating the at least one shaped charge forms one or more perforations in the formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les charges modulaires comprennent chacune leur propre type de fonction de charge formée.

The modular charges each effect their own type of shaped charge function.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une charge formée, laquelle charge a une enveloppe de charge et un chemisage avec une couche externe et une couche interne.

A shaped charge having a charge case and liner with an outer layer and an inner layer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'enveloppe extérieure de la charge formée comprend une ou plusieurs lignes de fracture prédéfinies.

The outer case of the shaped charge comprises one or more predefined fracture lines.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant d'attaquer des cibles (5) au moyen d'une fonction de charge formée.

A device arranged to enable the engagement of targets (5) by means of a shaped charge function.

industrie mécanique - wipo.int
Lexan linear shaped charge holder with magnets and backing plateA method was developed for cutting a fabric structural member in an inflatable module, without damaging the internal structure of the module, using linear shaped charge....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Simulation of micro-shaped charge experiments and analysis of shock states for a hyper-elastic solidThis thesis focuses on shaped charge simulations using a hydro-code called ALE3D.It...
 PDF: core.ac.uk
Autodyn-2d simulation of shaped charge jet formation and penetration mechanism into multi-layered shielded target.Abstract: In this work, the shaped charge jet formation depends on different parameters which can has effect on jet behavior such as jet velocity, breakup and penetration....
High density thermite mixture for shaped charge ordnance disposal... Thermochemical calculations have been carried out for different percentage of Al using Chemical Equilibrium Code to expect the highest performance thermite mixture used for shaped charge ordnance disposal....
 PDF: doaj.org
Development of a small shaped charge insensitive munitions threat test AbstractRocket propelled grenade (RPG) shaped charge attack threats are of particular concern for Insensitive Munitions (IM) development....
charge formée
défense - iate.europa.eu
Mathematical modeling of hollow charge jet penetration into different target materials AbstractMathematical modeling of penetration of hollow charge jet into target of different materials has been studied in the present studies....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un chemisage de charge formée destiné à un ensemble de charge formée.

A shaped-charge liner for a shaped-charge assembly is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des photoconducteurs comportant un substrat, une couche de transport de charge et une couche de production de charge formée selon le procédé présentent une sensibilité électrique accrue.

Photoconductors comprising a substrate, a charge transport layer and a charge generation layer formed by such a method exhibit improved electrical sensitivity.

communication - wipo.int
L'ensemble de charge formée comprend un logement, un chemisage et un matériau explosif entre le logement et le chemisage.

The shaped-charge assembly includes a housing, a liner, and explosive material between the housing and the liner.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque circuit de pixel comprend une mémoire de charge formée sur le substrat semi-conducteur et un circuit de lecture.

Each pixel circuit comprises a charge store formed on the semiconductor substrate and a read out circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Charge formée : les dégâts de cette compétence ont été augmentés de 7 % à 10 %.

Shaped Charge: The damage of this skill has been increased from 7% to 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une prise de charge formée dans une carrosserie de véhicule, la prise de charge comprenant une première borne reliée à une résistance d'excitation ; et une seconde borne reliée à la masse.

Disclosed is a charging socket formed in a vehicle body, the charging socket comprising a first terminal connected to a pull-up resistor; and a second terminal connected to ground.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La charge M3A1 est fournie avec un piédestal en acier afin de fournir une distance de sécurité assurant l’efficacité de la charge formée.

The M3A1 Charge is supplied with a steel pedestal to provide the stand-off distance for shape charge effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de démolition M2A4 est une charge formée à explosif détonant (remplie de Comp B) utilisée pour une panoplie de tâches de démolition.

The M2A4 Demolition Charge is a high explosive (filled with Comp B) shaped charge used in a variety of demolition tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de démolition M3A1 est une charge formée à explosif détonant (remplie de Comp B) utilisée pour une panoplie de tâches de démolition.

The M3A1 Demolition Charge is a high explosive (filled with Comp B) shaped charge used in a variety of demolition tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un composant externe étanche à l’eau (7) est fixé sur la chambre circulaire (6) et un groupe de charge de type rondelle (9) et un couvercle de charge (10) sont empilés et assemblés dans une chambre de charge formée dans le composant externe (7).

A watertight external component (7) is fixed to the circular chamber (6) and a washer-like weight group (9) and a weight lid (10) are stacked and assembled in a weight chamber formed in the external component (7).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
c) chaque charge formée apposée sur le perforateur ne contient pas plus de 112 grammes (4 onces) d'explosifs;

Each shaped charge affixed to the gun may not contain more than 112 g (4 ounces) of explosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) chaque charge formée apposée sur le perforateur ne contient pas plus de 112 grammes (4 onces) d'explosifs;

Each shaped charge affixed to the gun may not contain more than 112 g (4 ounces) of explosives. c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, le corps de pistolet peut être un cylindre plein avec des fentes formées radialement à l'intérieur de celui-ci afin de recevoir une charge formée.

Alternatively, the gun body could be a solid cylinder with slots radially formed therein to receive a shaped charge.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système de traitement d'un combustible (fig. 27) qui comprend un dispositif de reformage à la vapeur (12) adapté pour produire de l'hydrogène à partir d'une charge formée d'eau et d'au moins un alcool et d'une charge hydrocarbonée.

A fuel processing system (fig. 27) is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un système de traitement d'un combustible (fig. 27) qui comprend un dispositif de reformage à la vapeur (12) adapté pour produire de l'hydrogène à partir d'une charge formée d'eau et d'au moins un alcool et d'une charge hydrocarbonée.

The system includes a steam reformer (12) adapted to produce hydrogen from a feedstock consisting of water and at least one of an alcohol and a hydrocarbon feedstock.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La charge M2A4 est fournie avec un support à distance de sécurité qui se pose sur la partie inférieure de la charge afin de fournir une distance de sécurité assurant l’efficacité de la charge formée.

The M2A4 Charge is supplied with a stand-off support that fits on the bottom end of the charge to provide stand-off distance for shape charge effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues