Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est ainsi que vous vous habituez au corps pour la

charge d'activité

plus élevée.

This tells you that your body is getting used to a higher level of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission des informations à destination du conducteur est contrôlée sur la base de la classe de charge d'activité estimée du conducteur.

Output of information to the driver is controlled based on the estimated driver workload rating.

organisation des transports - wipo.int
ou saisonnier d'activité, lorsque cette charge ne peut être

health or bodily function when such impairment cannot be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur est en outre programmé pour enregistrer une seconde mesure d'activité de ladite charge reportable.

The processor is also programmed to record a second operational measurement of the at least one deferrable load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les périodes d'inactivité fournissent des périodes d'activité pour au moins une deuxième des radios prises en charge.

The inactive periods provide operating periods for at least a second one of the supported radios.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Limites de charge, qui permettent d'améliorer l'efficacité en périodes d'activité élevée.

Load limits, which increase efficiency during busy periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie est vendue comme charge d'alimentation industrielle à d'autres secteurs d'activité.

A portion is sold as industrial feedstock for other industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aire d'activité comprend une première zone d'activité et au moins une seconde zone d'activité.

The activity area includes a first activity zone and at least a second activity zone.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacune des activités comprend une source d'activité, une cible d'activité, et une association entre la source d'activité et la cible d'activité.

Each of the activities includes an activity source, an activity target, and an association between the activity source and the activity target.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le niveau d'activité de charge de travail mesurée dans des charges par unité de temps, charge normalement par jour ou charge par heure.

Level of workload activity measured in loads per unit of time, normally loads per day or loads per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de régulation d'activité (27) mesure le niveau d'activité et produit un intervalle d'activité.

An activity control circuit (27) measures the activity level and initiates an activity interval.

santé - wipo.int
De préférence, au moins une pompe à charge fonctionne dans les deux modes d'attente et d'activité, ceci réduisant la surface occupée.

Preferably, at least one charge pump operates in both standby and active modes, thereby reducing chip area.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces commissions, au nombre de dix, sont en charge des domaines d'activité suivants:

These commissions, ten in number, are in charge of the following activity areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un besoin pour une tension d'alimentation d'une charge, telle qu'un circuit intégré, peut non seulement dépendre de la conception de la charge, mais également de paramètres du processus de fabrication et du niveau d'activité de la charge.

A need for a supply voltage of a load, like an integrated circuit, may not only depend on design of the load, but also on parameters of the manufacturing process and the level of activity of the load.

informatique et traitement des données - wipo.int
Unités d'activité économique au niveau local et branches d'activité

Local KAUs and industries

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues