Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Apprentissage d'associations nom-visage et d'utilisation d'un agenda sur iphone chez un patient amnésique... Les aides externes (agenda, carnet mémoire, livre de vie,…) font aussi partie d’une prise en charge complète pour des patients souffrant de troubles mnésiques....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
transport terrestre - iate.europa.eu
Identify hypoid gear whine noise for deflection test and transmission error measurement... Transmission error is tested on an axle assembly triaxial real car load condition
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Service prior to medical surgery, eastern province, kenya, ca.1949... Medical safaris were held on Wednesdays and travelled to one of eight sites around the Chogoria district with dressers, nurses and a car load of drugs....
Religious service prior to doctor’s surgery, eastern province, kenya, ca.1949... Medical safaris were held on Wednesdays and travelled to one of eight sites around the Chogoria district with dressers, nurses and a car load of drugs....
Multiple-factor analysis of the dynamic interaction between railroad cars and joint irregularity... Numerical analysis is used to determine deflections of the trailing rail under the first sleeper for each phase of motion depending on motion phases, and car load and speed
 PDF: doaj.org
Perceptions of an automotive load space in a virtual environmentA study was conducted to investigate the accuracy of perceptions of a car load space in a CAVE virtual environment....
 PDF: core.ac.uk
transport terrestre - iate.europa.eu
Los angeles star, vol. 13, no. 7, june 20, 1863...[col.2] "Draining a classic lake", A wagon load of slver bricks", " A tale for the horse Marines", Icelandic skier", [col.3]...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Application of rfid technology in railway transport services and logistics chains ... It also finds application in the administration of consignment and delivery wagon load
Grain wagon fill detection using ultrasonic sensors... Static testing was done with the ultrasonic sensor package mounted on the combine harvester unloading auger viewing a wagon load of corn....
transport terrestre - iate.europa.eu
charge complète
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le téléphone mobile (100) transmet une commande de charge complète indiquant que la charge est complète.

The mobile telephone (100) transmits a full charge command indicating that the charge is complete.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La décharge complète établit l'indicateur de décharge et la charge complète établit le repère de charge.

The full discharge sets the discharge flag and the full charge establishes the charge flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge partielle (80%) : 1,5 heures ; charge complète : 2,5 heures

Partial charge (80%): 1.5 hours; full charge: 2.5 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cycle est une charge complète suivie d’une décharge complète.

A cycle is a full charge followed by a complete discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, votre téléphone est constamment renvoyé entre une charge complète et un peu moins d’une charge complète.

So your phone is constantly being bounced between a full charge and a bit below a full charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uhcr: a cosmic ray mission to study nuclei in the charge range from 20 ≤z ≤100...elemental abundances of nuclei over the charge range of 20 ≤ Z ≤ 100 requires a satellite mission capable of obtaining high statistics and excellent charge resolution over the full charge range....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Measurement of the rise-time in a single sided ladder detector... It is also interesting to measure the time for full charge collection and the percentage of charge collected in 132 ns and 396 ns....
Circuit for full charging of series lithium-ion cells... Once one of the cells reaches full charge, bulk charging must be stopped, leaving other cells less than fully charged....
Zero deadtime spectroscopy without full charge collectionThe Savannah River Technology Center has built a remote gamma monitoring instrument which employs data sampling techniques rather than full charge collection to perform energy spectroscopy without instrument dead time....
Full-charge indicator for battery chargersA full-charge indicator for battery chargers, includes a transistor which is in a conductive state as long as charging current to the battery is not less than a level which indicates...
charge complète
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Survival of wt and cpefat/fat mice following s. pneumoniae infection (a). body weight loss, expressed as total weight loss, 24 and 48 h post-infection (b)....p<0.05, total weight loss for WT vs CPEfat/fat mice post-infection using a student's t-test, n = 5 (24 h) and 15 (48 h) mice per group.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ocorrência de xilopódio em plantas nativas de imbuzeiro... The following variables were analyzed: plant height, trunk diameter at soil level, canopy diameter, as well as number and total weight of tubers per tree....
 PDF: doaj.org
Marginal means of fish condition (total weight adjusted for fork length with analysis of covariance) across sampling sites (table 2).The mean log10 of fork length (at which fish total weight was adjusted) was 2.165...
Studies on fecundity of rita pavimentata (gunther) in relation to total length, total weight and ovary weightA total of thirty eight ripe ovaries from the specimens of Rita pavimentata, measuring 230 to 355 mm in total length (TL) and 250 to 750 g in total weight (TW), were selected to study the fecundity....
The influence of constructional and operational factors on indicators of maneuverability of the metrobus... The calculations are made for a three-lane metrobus consisting of a three-axle bus with a total weight of 24 tons and combinations of two-axis unmanaged and triple controlled trains with a total weight of 16 tons.It...
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Modelling the water quality impacts of forest roads at the catchment scale 1... The conceptual approach adopted in this study was to assume that the total load of sediment and nutrients from a forested catchment with roads can be apportioned to two sources; roads-related sources and non-roads related sources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlation between magnetic-resonance-imaging and clinical-parameters in multiple-sclerosis...multiple sclerosis patients (relapsing-remitting (RR), relapsing-progressive (RP), primary-progressive (PP)) was compared with the number and mean size of the lesions as well as the total load of the lesions as shown on magnetic resonance imaging (MRI)....
Actual and backcasted/forecasted loads for the 20 zones and the total load.The sub-figures (labelled Zone-1 to Zone-21) represent Zone 1 to Zone 20 and the total load measured in kW....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un problème de chargement/déchargement profitable d'une flotte de véhicules soumise à des fenêtres de temps
... Ces véhicules doivent maximiser le profit global en réalisant sur leur itinéraire des transports en charge complète d’un lieu de chargement à un lieu de déchargement....
... On their way-back, these vehicles are performing full-truck-load transportation between pickup and delivery points and have to respect time windows for the loading and unloading operations....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Separating selection and incentive effects in health insurance
... Une augmentation du taux de couverture de 0 à 90% conduit à une augmentation de la demande marginale de soins de l'ordre de 90%, et une prise en charge complète à une augmentation de l'ordre de 150%....
... A decrease in the copayment rate from 100% to 10% increases the marginal demand for health care by about 90% and from 100% to 0% by about 150%....
assurance - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’autonomie relationnelle des femmes victimes de violence conjugale : une analyse de leur réseau social
... Ce résultat doit être compris à la lumière des actions des membres du réseau des femmes, qui peuvent certes soutenir leur autonomie en prenant leur juste part du problème, mais peuvent aussi lui faire entrave, en refusant le problème ou en prenant la charge complète de la situation....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Durée théorique dune charge complète: …

Theoretical duration of a complete charge: …

général - eur-lex.europa.eu
Prise en charge complète de Windows 7 : fournit une prise en charge complète de Windows 7.

Full Windows 7 support – Provides full support for Windows 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge est terminée lorsque le voyant s'éteint (charge complète).

Thin the canopy when it becomes thick (hard to see through).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma 2 : Indicateurs ("flags") de décharge complète et de charge complète.

Figure 2 illustrates the full-discharge and full-charge flags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge complète de l'information complète pour chaque région de Bulgarie.

FREE full information support for every spot of Bulgaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cycle représente une décharge complète suivie d’une charge elle aussi complète.

A cycle is one complete discharge and one complete charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de charge moyen : charge complète en moins de 1,5 heures

Average Charge Time Full charge in less than 1.5 hours Full charge in less than 1 hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rouge clignotant : 20 % ou moins de la charge complète (charge requise)

Flashing red: 20% or less of full charge (charging needed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la tension de condensateur a atteint un niveau de charge complète, le mode de charge se termine.

Once the capacitor voltage reaches a fully charged level, the charging mode is terminated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Consommation pour charge complète* 8.4 - 16.8 kWh

Consumption with a complete recharge* 8.4 - 16.8 kWh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge est assez rapide : environ une heure pour une charge complète.

Charging is relatively fast, about an hour for a full charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge est assez rapide : environ une heure pour une charge complète.

The charging is surprisingly fast, about an hour to full charge!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une charge effectuée dans un endroit froid peut empêcher la charge complète.

Charging at a low temperature may prevent full charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une option de charge rapide permettant une charge complète en 2,5 heures

Optional fast charger allows a full charge in 3.5 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le contrôle de l'accumulateur (14), le circuit de charge complète est hors fonction.

During testing of the battery (14), the full charge circuit is inoperative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues