Le décalage dans la peut mener à des lectures erronées par élévation de la tension seuil , et par conséquent, baisse du courant de conduction détecté d'une cellule de mémoire. The shift in apparent charge can lead to erroneous readings by raising the apparent threshold voltage, and consequently, lowering the sensed conduction current of a memory cell.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des décalages dans la charge apparente stockée sur une grille flottante d'une cellule de mémoire non volatile peuvent se produire en raison du couplage d'un champ électrique en fonction de la charge stockée dans des grilles flottantes adjacentes.
Shifts in the apparent charge stored on a floating gate of a non-volatile memory cell can occur because of coupling of an electric field based on the charge stored in adjacent floating gates.
informatique et traitement des données - wipo.int
Cette valeur représente la valeur stockée dans le DCR (184) à chaque fois que la batterie est déchargée d'un état de charge apparente totale vers un état de décharge totale.
This value represents the value stored in the DCR (184) whenever the battery is discharged from an apparent full state to a fully discharged state.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des techniques de réduction de lectures erronées des niveaux de charge apparente stockés dans un certain nombre de rangées de cellules de mémoire du fait du couplage capacitif entre les cellules.
Techniques of reducing erroneous readings of the apparent charge levels stored in a number of rows of memory cells on account of capacitive coupling between the cells.
informatique et traitement des données - wipo.int
Cela permet de réduire au minimum l'effet sur la charge apparente stockée sur des rangées de cellules de mémoire qui peut se produire du fait de l'écriture ultérieure de données dans des rangées adjacentes de cellules de mémoire.
This minimizes the effect on the apparent charge stored on rows of memory cells that can occur by later writing data into adjacent rows of memory cells.
informatique et traitement des données - wipo.int
charge à la limite apparente d'élasticité
stress at the apparent limit of elasticity
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
masse volumique apparente de la charge
apparent bulk density of the charge
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cette charge Z* s'appelle la charge nucléaire effective ou encore la charge nucléaire apparente.
This Z effective, here, is the effective nuclear charge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décalage dans la charge apparente peut mener à des lectures erronées par élévation de la tension seuil apparente, et par conséquent, baisse du courant de conduction détecté d'une cellule de mémoire.
The shift in apparent charge can lead to erroneous readings by raising the apparent threshold voltage, and consequently, lowering the sensed conduction current of a memory cell.
informatique et traitement des données - wipo.int
totale Q consommées par la charge totale. calculer également la puissance apparente
measured from B. Also compute the total resultant force
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur est connecté à une charge, et l'entraînement comprend un convertisseur actif ayant une capacité de puissance apparente maximale.
The motor is connected with a load, and the drive includes an active converter having a maximum apparent power capacity.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
En dépit de son innocence apparente, la parabole des talents contient une charge explosive.
Despite its apparent innocence, the parable of the talents contains an explosive charge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit de son innocence apparente, la parabole des talents contient une charge explosive.
Despite its seeming innocence, the parable of the talents carries an explosive charge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cas d’une erreur ou d’une non conformité apparente : le retour est a notre charge
Case of error or non-compliance: the return is at our expense
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teneur apparente totale en poulet = Teneur apparente en poulet maigre + graisses
Apparent Total Chicken Content = Apparent Fat-Free Chicken Content + fat
général - eur-lex.europa.eu
