Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Management and control of resources in broadband networks with quality of service guarantees... The performance of the algorithms is evaluated based on the schedulable and admissible load regions...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scheduling with soft deadlines for input queued switches... We show that operating the switch using a single configuration subset is good enough to support any uniform admissible load...
charge admissible
transport terrestre - iate.europa.eu
L'unité de commande peut comprendre un comparateur permettant de comparer la charge détectée avec un seuil prédéterminé correspondant à la limite de charge admissible du véhicule.

The control unit may include a comparator which compares the sensed loading with a predetermined threshold corresponding to the safe load limit of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Les ressorts pneumatiques de Firestone sont conçus pour maximiser la capacité de charge admissible, la stabilité, et la qualité de roulement globale.

Firestone air springs are designed to maximize safe load-carrying capacity, stability and overall ride quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressorts pneumatiques de Firestone sont conçus pour maximiser la capacité de charge admissible, la stabilité, et la qualité de roulement globale.

Firestone air spring systems are designed to maximize safe load carrying capacity, stability and overall ride quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Static analysis of helical compression spring used in two-wheeler horn... The present work attempts to analyze the safe load of the helical compression spring...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijeat.org
Regular minimizers of some free discontinuity problems... In all cases there is a gap between the condition for solvability (safe load condition) and this smallness condition (load regularity condition)...
charge admissible
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es
La charge admissible peut ainsi être portée à 100 kg ou quatre vélos.

This enabled the load capacity to be increased to 100 kg and four bikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge admissible peut ainsi être portée à 100 kg ou quatre vélos.

This enables the load capacity to be increased to 100 kg and four bikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En aucun cas, nous ne devons lever des charges même légèrement plus lourdes que la capacité de charge admissible.

In no case should we jack up loads that are even slightly heavier than the permissible load capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ensembles de rainures qui se croisent permettent d'obtenir des panneaux légers présentant des contraintes internes minimales et une charge admissible élevée.

Because of the intersecting groove groups, lightweight panels having minimal internal stresses and high load capacity can be provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La charge admissible importante, de 30 kN au minimum en position déployée, s'adapte aux exigences des nouveaux systèmes modernes de coffrage de dalles.

The high permissible load capacity - a minimum of 30 kN when extended - adapts to the demands of new and modern slab formwork systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of the bearing capacity of a thin-walled steel beam-column as a result of uniform corrosion... The theory of stability of thin-walled bars was used to calculate the load capacity of the rod...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cohesive zone model based analytical solutions for adhesively bonded pipe joints under torsional loading ... It is found that when the bond length of the pipe joint is longer than a certain value, further increase in bond length cannot bring any significant increase in torsion load capacity...
charge admissible
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dans certains cas, l’accumulation de glace et de neige a presque atteint la limite de la charge admissible d’une construction particulière.

In the cases the quantity of accumulated ice and snow has approached the design load limits for the particular structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal chilled water delta-t technical assistance to flow control industries (fci)... In this scenario, the flow rate and head remain high even when the cooling load is a fraction of design load...
bâtiment et travaux publics / prix / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: web.mit.edu
charge admissible
industrie mécanique - techdico
Ce procédé permet d'améliorer la charge admissible de courant pour des dimensions données de la puce.

The invention relates to a semiconductor arrangement and to a method for producing said semiconductor arrangement which enables the current carrying capacity to be improved for set chip dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthode permettant d'accroître la charge admissible d'une structure de soutien en optimalisant le recours aux éléments de renfort ajoutés à cette structure.

Method for, by optimizing of the degree of utilization of supporting elements added to a supporting structure, giving such structure an increased load carrying capacity.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dynamic carrying capacity analysis of double-row four-point contact ball slewing bearing... Maximizing the carrying capacity of slewing bearing is one pursuing goal for the bearing designer; this is usually realized by optimizing the design parameters...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
charge admissible
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Analisis penyebab cargo crane tidak dapat mengangkat beban sesuai dengan safe working load (swl) di kapal mv. jupiter charmKastriman, 2018, NIT: 51145478 T, "The cargo crane cause analysis can not lift loads in accordance with safe working load (SWL) on MV vessels...
général - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
Working load: nuclear power plant control room... In the empirical part we describe a real screening project related to working load at an exposed workplace - nuclear power plant control room...
charge admissible
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
charge admissible sur l'essieu avant

permissible load on the front axle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
charge admissible sur l'essieu avant

permissible load on the front axle

transport terrestre - iate.europa.eu
charge admissible sur l'essieu arrière

permissible load on the rear axle

transport terrestre - iate.europa.eu
charge admissible du puits d'accès

permissible load in the access shaft

général - iate.europa.eu
charge admissible sur l'essieu arrière

permissible load on the rear axle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Application of enhanced thermal ratings to primary substation transformersThe use of thermal modelling to increase the permissible load-carrying capability of distribution system transformers is attracting increasing interest...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental research of stress state of the console cable holder... The experi- ments made for this purpose on change of a form and the sizes of a stiffening rib allowed find- ing the ways of possible change of a design allowing reducing significantly a material capacity of a detail without changing its strength parameters at preservation of a maximum permissible load on the holder of cable
 PDF: doaj.org
charge admissible
transport terrestre - iate.europa.eu
Optimization of street lane usage... Two basic sub-models have been applied: - the binary logit model for modal split estimation; it takes into consideration the relation of travel time performed by private cars to public transport, - the polynomial model for predicting link impedance; the real travel time is affected by relation of traffic volume to the design capacity The parameters of both sub-models have been calibrated for the Polish conditions...
transport terrestre / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
charge admissible
transport terrestre - iate.europa.eu
Prévisibilité, un accident est susceptible de se produire lorsque la charge dépasse la charge admissible.

Predictability, an accident is likely to occur when the load exceeds the allowable load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde de l'Abonné est de 4.000 EUR ou 4.800 USD considérant la charge admissible.

Subscriber's balance comprises 4 000 EUR or 4 800 USD considering allowable load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur afin de déterminer la charge admissible d'utiliser l'hélicoptère, ou une partie de celui-ci.

The value to determine the allowable load to operate the helicopter, or any part thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière peut alors être utilisée, conjointement avec la valeur à pleine charge (78), pour le calcul d'un pourcentage de charge admissible (84).

The calculated value of required MAP (82) may then be employed, together with the PFL value (78), to calculate a percent allowable load (PAL) value (84).

industrie mécanique - wipo.int
À l'aide de tables spéciales prenant en compte le sexe et l'âge, le niveau de charge admissible est calculé.

Using special tables that take into account gender and age, the allowable load level is calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using exceedance probability to determine total maximum daily loads for reservoir water quality managementTotal maximum daily loads (TMDLs) are used to protect water bodies based on their assimilative ability and are transferred as a maximum allowable load, which is the sum of all pollution emissions in a watershed that cannot be exceeded...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fire resistance of concrete-filled and reinforced concrete columns... In order to perform these tests the maximum allowable load must be known...
charge admissible
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Failure mechanism and practical load-carrying capacity calculation method of welded hollow spherical joints connected with circular steel tubes... 2679-2691According to the ultimate load-carrying capacity obtained from finite element analysis, data point is designed based on orthogonal method, utilizing F-inspection from mathematical statistics to perform multi-parameter and single-factor significance analysis of compressive load capacity...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Examining pre-service science teachers' developing pedagogical design capacity for planning and supporting task-based classroom discussions...This study followed pre-service secondary science teachers as they participated in a secondary science teacher preparation program intended to support the development of their pedagogical design capacity (Brown, 2009) related to planning and supporting whole-class task-based discussions...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Proposal to change the design load in the eurocode 1 based on loads from vehicles with a mass of 60 tonnes AbstractBridges are designed on the basis of the design load specified in the load standard...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

perte de charge admissible d'un filtre

maximum permitted filter pressure drop

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le particulier admissible peut recevoir 100 $ par mois pour chaque personne à charge admissible.

The eligible individual can receive $100 per month for each qualified dependant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant pour une personne à charge admissible : Le montant maximal pour une personne à charge admissible a augmenté à 10 320 $.

Amount for an eligible dependant: The maximum amount has increased to $10,320.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge admissible indiquée est basée sur une charge uniformément répartie (UDL).

The capacity of a dolly is based on Uniform Distributed Load (UDL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant pour une personne à charge admissible (line 305);

Amount for an eligible dependant (line 305); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.‍2 %, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l'égard d'une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.‍2 %, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.‍2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l'égard d'une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.‍2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.‍2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la personne est un particulier admissible à l’égard d’une seule personne à charge admissible, 12,2 %,

(a) if the person is an eligible individual in respect of only one qualified dependant, 12.‍2%, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues