Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Incidence des propriétés minérales du dépôt sur la composition de la solution de sol et la nutrition de l'érable: vers une typologie du statut nutritif de l'érablière.... La contribution de la charge acide au statute de l'azote se fait via l'acidification de l'horizonhumifère, la solubilisation de Al dans l'horizon B et par un apport direct d'azote au système sol-plante....
Neonatal fc receptor for igg (fcrn) regulates cross-presentation of igg immune complexes by cd8−cd11b+ dendritic cells... We demonstrate that FcRn traps antigen and protects it from degradation within an acidic loading compartment in association with the rapid recruitment of key components of the phagosome-to-cytosol cross-presentation machinery....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Deletion of the prorenin receptor from the ureteric bud causes renal hypodysplasia.... PRR (UB-/-) mice were polyuric, had lower urine osmolality and a higher urine pH following 48 hours of acidic loading with NH4Cl....
 PDF: doaj.org
environnement - iate.europa.eu
Acute, but not chronic, metabolic acidosis disturbs 25-hydroxyvitamin d3 metabolism
... Nous avons étudié l'effet sur la 25 OHD3 1- et 24-hydroxylase rénale d'une charge acide pendant des périodes de 24 heures à 21 jours....
... We have investigated the effect on renal 25 OHD3 1- and 24-hydroxylase of acid loading for periods of 24hr to 21 days....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Acid/base transport across the leech giant glial cell membrane at low external bicarbonate concentration...respectively.In the absence of external sodium (Na+replaced by N-methyl-D-glucamine), pHi slowly decreased, and the rate of alkali and acid loading was reduced to 19 and 28 %, respectively, (n = 12)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Regulation of intracellular ph in reticulospinal neurones of the lamprey, petromyzon marinus.... pHi recovered from acid loading by an energy-dependent process in 10-20 min....
Time courses of extracellular c4-acylcarnitine after palmitic acid loading.... C4 was measured in supernatants before palmitic acid loading and after 7, 14, 21 and 28 min....
Novel chloride-dependent acid loader in the guinea-pig ventricular myocyte: part of a dual acid-loading mechanism.... In HCO3(-)-free conditions, acid loading in low pH0 was not dependent on Na(+)-H+ exchange or on the presence of Na+....
A randomized trial on the optimization of 18f-fdg myocardial uptake suppression: implications for vulnerable coronary plaque imaging... Fatty acid loading or calcium channel blockers could decrease myocardial 18F-FDG up-take, thus assisting coronary plaque inflammation identification....

Publications scientifiques

Differing effects of acid versus neutral phosphate therapy of hypercalciuria
... Douze malades atteints d'hypercalciurie idiopathique ont été étudiés pour évaluer l'hypothèse selon laquelle la charge acide incluse dans le phosphate acide de potassium pourrait défavorablement influencer la réabsorption rénale de calcium et l'excrétion urinaire de citrate par comparaison...
...Differing effects of acid versus neutral phosphate therapy in idiopathic hypercalciuria....
Europe - core.ac.uk -
The kidney of chicken adapts to chronic metabolic acidosis: in vivo and in vitro studies
... Sur 14 jours, il a été montré que les animaux pouvaient excréter jusqu'à 60% de la charge acide pendant l'administration du chlorure d'ammonium....
...The kidney of chicken adapts to chronic metabolic acidosis: In vivo and in vitro studies....
politique tarifaire / santé / Europe - core.ac.uk -
Evidence that alterations in distal sodium delivery and distal sodium avidity affect the rate of excretion of an acute hcl load
... Dans le groupe II, 24 heures après une charge acide les concentrations plasmatiques des bicarbonates sont significativement plus basses chez les animaux pré-traités par une restriction de sodium et du furosémide (F)...
... In group II, 24hr after acid-loading, the plasma bicarbonate concentrations were significantly lower in animals pretreated with sodium restriction plus furosemide (F) than in those maintained on a normal ...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Afin de stabiliser un pH acide, le corps doit neutraliser l’excès de charge acide alimentaire.

In order to stabilize an acidic pH level the body must neutralize the excess dietary acid load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément directeur de charge basique (20) présente un poids moléculaire proche par environ 5000 d'un poids moléculaire de l'agent de contrôle de charge acide (22).

The basic charge director (20) has a molecular weight that is within 5000 of a molecular weight of the acidic charge controlling agent (22).

chimie - wipo.int
Examen systématique de l’association entre charge acide, eau alcaline et cancer.

Systematic review of the association between dietary acid load, alkaline water and cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois minéraux contribuent à la charge acide nette de l’organisme;

These three minerals contribute to the body’s net systemic acid load;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois minéraux contribuent à la charge acide nette de l’organisme ;

These three minerals contribute to the body’s net systemic acid load;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, je souhaite examiner l’effet de la charge acide sur d’autres problèmes de santé.

Now I want to look at the effect of dietary acid load on other health conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lignée cellulaire exprimant hCAII de manière stable a présenté une meilleure alcalinisation initiale du cytoplasme après une charge acide de CO2induite.

The cell line stably expressing hCAII presented a better initial re-alkalinization of cytoplasm after induced CO2 acid load.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues