Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface périphérique externe (26) de la

charge accessoire

(20) peut se présenter en coupe avec une configuration concave permettant à la charge accessoire (20) d'inclure une charge formée disposée radialement à l'extérieur de la charge accessoire (20).

The outer peripheral surface (26) of the accessory charge (20) may be concave in cross section so that the accessory charge (20) comprises a shaped charge facing radially outwardly thereof.

chimie - wipo.int
Un émetteur (200) de variable de processus couple un bus série (232) à une charge accessoire.

A process variable transmitter (200) connects a serial bus (232) to an accessory load.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif explosif à charge d'amorçage (10) peut comporter des filetages extérieurs (32) qui s'engagent dans les filetage intérieurs (34) de la charge accessoire (20).

The booster device (10) may have exterior threads (32) which are engaged by the interior threads (34) of the accessory charge (20).

chimie - wipo.int
L'ECU (40) relance alors l'opération de diagnostic d'anomalie de la charge accessoire (60) et émet un signal d'autorisation de déplacement.

Then, the EUC (40) releases the stop of the abnormality diagnosis operation of the accessory load (60) and outputs a travel permission signal.

organisation des transports - wipo.int
À la Banque Tangerine, nos hypothèques sont enregistrées à titre de charge accessoire.

At Tangerine, our Mortgages are registered as a Collateral Charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge accessoire : Si vous souhaitez confier votre prêt hypothécaire existant à un autre prêteur à la fin de la durée convenue, le nouveau prêteur pourrait ne pas accepter le transfert de votre charge accessoire enregistrée.

Switching lenders: If you want to switch your mortgage loan to a different lender at the end of your term without changing the loan amount, other lenders may not accept the transfer of your collateral charge mortgage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit (242) de pilote dominant a un état dominant dans lequel il conduit le courant d'excitation et un état inactif dans lequel le courant d'excitation est disponible pour la charge accessoire.

A dominant driver circuit (242) has a dominant state in which it conducts the drive current, and an inactive state in which the drive current is available to the accessory load.

industrie mécanique - wipo.int
La surface périphérique externe (26) de la charge accessoire (20) peut se présenter en coupe avec une configuration concave permettant à la charge accessoire (20) d'inclure une charge formée disposée radialement à l'extérieur de la charge accessoire (20).

The outer peripheral surface (26) of the accessory charge (20) may be concave in cross section so that the accessory charge (20) comprises a shaped charge facing radially outwardly thereof.

chimie - wipo.int
Le dispositif accessoire peut exclure des fonctions de connecteur prises en charge par le dispositif accessoire de la liste de fonctions de dispositif accessoire envoyée au dispositif hôte.

The accessory device can exclude connector functions supported by the accessory device from the list of accessory device functions sent to the host device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend également un dispositif accessoire, tel qu'un appareil ou un interrupteur d'éclairage qui commande une charge, le dispositif accessoire pouvant également recevoir des signaux sans fil pour commander l'appareil d'éclairage ou la charge.

The system also includes an accessory device such as a light fixture or switch that controls a load, wherein the device is capable of also receiving wireless signals to control the fixture or the load.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil accessoire d'essai comprend un ensemble plaque de support et un ensemble plaque de charge.

The test fixture apparatus includes a support plate assembly and a load plate assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un émetteur (200) de variable de processus couple un bus série (232) à une charge accessoire.

A process variable transmitter (200) connects a serial bus (232) to an accessory load.

industrie mécanique - wipo.int
L"invention concerne un accessoire d"enfournement formé d"une composition comprenant une charge réfractaire légère.

An item of kiln furniture is formed of a composition including a lightweight refractory filler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif explosif à charge d'amorçage (10) peut comporter des filetages extérieurs (32) qui s'engagent dans les filetage intérieurs (34) de la charge accessoire (20).

The booster device (10) may have exterior threads (32) which are engaged by the interior threads (34) of the accessory charge (20).

chimie - wipo.int
Cet accessoire possede un bras de support (10) a une extremite duquel un dispositif d"accouplement de charge (11) est monte pour porter une charge.

Said accessory has a support arm (10), at one end of which a load coupling unit (11) is provided for carrying a load.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues