Publications scientifiques

Magnetically assisted flocculation applied to water treatment : study of a model system clay/magnetic nanoparticles of maghemite
... Cette étape est déclenchée par l’ajout d’un agent de floculation généralement chargé positivement (sels d’aluminium, polyélectrolytes…) qui va permettre de diminuer les forces de répulsions électrostatiques entre particules colloïdales

chargées négativement

, et entrainer leur agrégation.
...
... One of the key steps in water treatment is flocculation: it is a physic-chemical process during which colloidal particles to be removed (bacteria, natural organic matter, clays...
général - core.ac.uk -
Étude d'un plasma de sf$\mathsf{_6}$ hors d'équilibre thermique
... Par exemple, nous montrons que la concentration des espèces chimiques chargées négativement diminue à mesure que le déséquilibre thermique augmente...
... For example, we show that the concentration of negative charged particle decreases as the thermal disequilibrium increases...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Détermination des effets biochimiques et physiologiques de la captation sélective des esters de cholestérol des lipoprotéines de faible densité par le récepteur "scavenger" de classe b, type i... Les résultats ont également démontré que, par rapport à leurs formes natives respectives, les LDL1 modifiées sont plus denses, plus petites et sont chargées plus négativement, les LDL3 modifiées sont moins denses, plus grosses et plus chargées négativement, alors que les LDL2 modifiées sont moins chargées négativement et ne démontrent pas de différence de taille et de densité....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Effet de la modification des propriétés de sols de la réunion fertilisés avec des pro sur leur disponibilité en phosphore... Ces résultats suggèrent que les apports répétés d’engrais organiques augmentent le P disponible des sols par répulsion des ions phosphates de la phase solide du sol, suite à une augmentation du pH et une compétition avec les molécules organiques chargées négativement....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les molécules

chargées négativement

peuvent être séparées pour isoler les molécules chargées négativement qui contiennent 186Re.

The negatively-charged molecules may be separated to isolate the negatively-charged molecules containing 186Re.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'additif représente une source d'espèces ioniques chargées négativement.

The additive provides a source for a negatively charged ionic species.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Certaines de ces particules sont chargées positivement, d'autres sont chargées négativement.

Some particles are positively charged and some are negatively charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange antimicrobien-liant est ionisé pour comprendre des particules chargées négativement.

The antimicrobial-binder mixture is ionized to comprise negatively charged particles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Certaines de ces particules sont chargées positivement, d'autres sont chargées négativement.

Some of these particles are positively charged, some negatively charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules chargées négativement sont appelées électrons.

These negatively charged particles were called electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des protéines pathogènes connues dans le revêtement intérieur du poumon sont chargées négativement.

Known pathogenic proteins in the pulmonary lining layer are negatively charged.

santé - wipo.int
Les particules chargées négativement sont appelées électrons.

These negatively charged particles are named as electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules chargées négativement sont appelées électrons.

These negatively charged particles are called electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les têtes des micelles sont chargées négativement.

The outer-part of the micelles are negatively charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entités moléculaires forment des complexes stœchiométriques bien définis avec des entités chargées négativement.

The molecular entities form well defined stoichiometric complexes with negatively charged entities.

santé - wipo.int
Des électrodes en forme de disque, chargées négativement, sont installées dans les électrodes tubulaires.

Negatively charged disc-like electrodes are positioned within the tubular electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
Les molécules chargées négativement ont un faible taux d'interaction dans le corps tandis que les molécules chargées positivement ont un profil d'interaction élevée.

The negatively charged molecules have a low interaction rate in the body whereas the positively charged molecules have a high interaction profile.

santé - wipo.int
L'invention propose un procédé et un dispositif pour détecter un liquide qui contient des particules chargées positivement et/ou des particules chargées négativement.

The invention proposes a method and device for sensing a liquid that contains positively charged particles and/or negatively charged particles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur du matériel de quantification de cellules ou de particules chargées négativement.

Still further, the present invention provides an assay kit for quantification of cells or negatively charged particles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues