Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nucleic acid testing with graphene transistor arrays
... Les molécules sondes (ssDNA) sont immobilisées sur la puce par l’intermédiaire de la polylysine (PLL), un polymère chargé positivement....
... Single stranded DNA (ssDNA) are immobilized on a chip thanks to polylysine (PLL) adsorption...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Fabrication et caractérisation de matrices polymériques structurées pour le génie des tissus articulaires
... Les formulations se basent sur une structure (hydroxyéthyl)méthacrylate - poly(éthylène glycol diméthacrylate) (HEMA-PEGDMA) interpénétrée soit par du polyéthylèneimine(PEI) chargé positivement soit par de l’acide hyaluronique (HA) chargé négativement....
général - core.ac.uk -
Synthèse de prodrogues bispécifiques activables en milieu hypoxique : application au traitement du chondrosarcome et nouvelles perspectives dans le cadre du cancer de la prostate
... La structure de cette molécule regroupe i) une moutarde cytotoxique, ii) un vecteur ammonium quaternaire chargé positivement possédant un tropisme pour l’aggrécane, protéoglycane majoritaire de la matrice extracellulaire tumorale, iii) une gâchette de type 2-nitroimidazole permettant...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Protection des ions organiques contre les dommages induits à l'adn par les électrons de basse énergie... Le ratio molaire de 10 :1 de Tris par rapport à l'EDTA a pour but d'imiter le comportement des histones qui sont riches en arginine et lysine, acides aminés possédant un groupement amine chargé positivement additionnel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Plus précisément, le porteur chargé positivement est un polypeptide chargé positivement à chaîne longue ou un polymère non peptidyle chargé positivement, par exemple un polyalkylèneimine.

Most preferably the positively charged carrier is a long-chain positively charged polypeptide or a positively charged nonpeptidyl polymer, for example, a polyalkyleneimine.

chimie - wipo.int
Le phosphore vert est chargé positivement ou n'est pas chargé.

The green phosphor is positively or zero charged.

chimie - wipo.int
L'élément chargé positivement est fixé sur le substrat.

The positively charged piece is affixed onto the substrate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne, en particulier, un vecteur organique chargé négativement et un antigène chargé positivement.

The present invention relates generally to an immunogenic complex comprising a charged organic carrier and a charged antigen and, more particularly, a negatively charged organic carrier and a positively charged antigen.

santé - wipo.int
La carte d'alimentation comprend un substrat, un élément chargé positivement, et un élément chargé négativement.

The power supply board comprises a substrate, a positively charged piece, and a negatively charged piece.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le substrat (600) est chargé positivement afin d'accélérer le brouillard.

The substrate (600) is positively charged to accelerate the mist.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un aspect, l'invention concerne des compositions comprenant un oligopeptide et éventuellement un porteur comprenant un squelette chargé positivement doté d'une ramification chargé positivement ou des groupes 'efficaces'.

In one aspect, this invention relates to compositions comprising an oligopeptide and optionally a carrier comprising a positively charged 'backbone' having positively charged branching or 'efficiency' groups, as described herein.

chimie - wipo.int
Chargé positivement électrons sont appelés "positrons.

Positron Radiation Positively charged electrons are called positrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche positive comprend éventuellement un polypeptide dégradable par protéase chargé positivement.

Optionally, the positive layer comprises a positively charged protease degradable polypeptide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On utilise un agent sensibilisant chargé positivement qui présente une structure définie.

In accordance with the present invention, a positively-charged sensitizer is used having a defined structure.

santé - wipo.int
Les donneurs d'élections sont des sels d'arylsulfinate présentant un cation qui contient au moins un atome de carbone et un atome d'azote chargé positivement ou un atome de phosphore chargé positivement.

The electron donors are arylsulfinate salts having a cation that contains at least one carbon atom and either a positively charged nitrogen atom or a positively charged phosphorus atom.

chimie - wipo.int
Le chélateur est de préférence un chélateur neutre ou un chélateur chargé positivement.

The chelator is preferably a neutral or positively-charged chelator.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Son contraire est le proton, chargé positivement.

The opposite is a proton, which has a positive charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventuellement, la couche positive comprend un polypeptide chargé positivement dégradable par une protéase.

Optionally, the positive layer comprises a positively charged protease degradable polypeptide.

santé - wipo.int
Dans l'appareil, un objet chargé positivement ou négativement est placé relativement au fluide.

In the apparatus a positively or negatively charged object is placed relatively to the fluid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues