Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il prendra la place d'Esteban vendredi prochaine et il aura un programme

chargé d'essais

à faire de son côté.

He’ll be taking over Esteban’s car on Friday morning and we have a busy programme of testing items lined up for him again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit demander un nouveau procès-verbal d'essais au service technique chargé des essais.

require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le procès-verbal d'essais doit être envoyé au service technique chargé des essais d'homologation de type.

The report of the tests shall be sent to the Technical Service responsible for the type approval tests.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Nous avons un programme d'essais bien chargé, mais je suis vraiment excité.

We have a busy test programme ahead but I’m really excited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable de la division d'Essais en vol, chargé de l'organisation et de la coordination de la campagne d'essais en vol de l'A380.

Subsequently, he was deeply involved in the organisation and coordination of the flight test campaign of the A380.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable de la division d'Essais en vol, chargé de l'organisation et de la coordination de la campagne d'essais en vol de l'A380.

Subsequently, he was deeply involved in the organization and coordination of the flight test campaign of the A380.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prendra la place d'Esteban vendredi prochaine et il aura un programme chargé d'essais à faire de son côté.

He’ll be taking over Esteban’s car on Friday morning and we have a busy programme of testing items lined up for him again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suite d'essais peut comprendre n'importe quelle combinaison d'essais générés statiquement et dynamiquement.

A test suite can include any combination of statically and dynamically-generated tests.

industrie mécanique - wipo.int
Les freins et les pièces mis à la disposition du service technique chargé des essais doivent faire l'objet d'essais pour s'assurer qu'ils sont conformes aux prescriptions du point 6.

Brakes and components submitted to the Technical Service conducting the tests shall be tested for conformity with the requirements of point 6.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
La rémunération du personnel chargé d'effectuer les essais ne doit dépendre ni du nombre d'essais, ni du résultat de ces essais.

The remuneration of each employee must not depend on the number of tests carried out or the results of such tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rémunération du personnel chargé d'effectuer les essais ne doit dépendre ni du nombre d'essais, ni du résultat de ces essais.

Their remuneration must not depend on the number of tests carried out or the results of such tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État membre dans lequel a lieu la fabrication ou dans lequel est établi l'importateur doit être chargé d'évaluer les propositions d'essais.

The Member State in which the manufacture takes place or the importer is established should be responsible for the evaluation of testing proposals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle d'essais OBD est le cycle d'essais servant à évaluer l'efficacité du moniteur OBD; la plupart du temps, ces cycles d'essais sont les mêmes.

The OBD test-cycle is the test-cycle used when evaluating the performance of the OBD monitor. In many cases these test-cycles are the same.

général - eur-lex.europa.eu
La rémunération du personnel chargé d'effectuer les essais ne doit dépendre ni du nombre d'essais, ni du résultat de ces essais.

Their remuneration must not depend on the number of tests carried out or on the results of such tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression dans la chambre d'essais est abaissEe avant le dEplacement de la chambre d'essais.

Pressure within the test chamber is lowered prior to removal of the test chamber.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues