Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif de manipulation de fluide

chargé d'abrasif

est couplé à un réservoir de récupération servant à récolter le fluide chargé d'abrasif et à le transporter jusqu'à un hydroclassificateur.

An abrasive-laden fluid handling device (210) is coupled to a catcher tank (16) to collect abrasive-laden fluid and transport it to a hydro-classifier (130).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour un fil chargé d'abrasif.

A method and apparatus for an abrasive laden wire is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et des procédés servant à récupérer un abrasif d'un fluide chargé d'abrasif.

An improved apparatus (100) and methods for recovering abrasive from an abrasive-laden fluid are shown and described.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de manipulation de fluide chargé d'abrasif est couplé à un réservoir de récupération servant à récolter le fluide chargé d'abrasif et à le transporter jusqu'à un hydroclassificateur.

An abrasive-laden fluid handling device (210) is coupled to a catcher tank (16) to collect abrasive-laden fluid and transport it to a hydro-classifier (130).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour un fil chargé d'abrasif.

A method and apparatus for an abrasive laden wire is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et des procédés servant à récupérer un abrasif d'un fluide chargé d'abrasif.

An improved apparatus (100) and methods for recovering abrasive from an abrasive-laden fluid are shown and described.

industrie mécanique - wipo.int
Le système à jet abrasif peut aussi comprendre un conduit d'apport d'abrasif qui peut être couplé fonctionnellement entre le contenant d'abrasif et l'entrée d'abrasif.

The abrasive jet system can also include an abrasive supply conduit that is operably coupleable between the abrasive container and the abrasive inlet.

industrie mécanique - wipo.int
Base d'abrasif dont la réaction avec NaF est inhibée ; et procédé servant à produire la base d'abrasif.

An abrasive base which is inhibited from reacting with NaF; and a process for producing the abrasive base.

santé - wipo.int
La composition est exempte d'abrasif de silice.

The composition is free of a silica abrasive.

santé - wipo.int
Un récipient d'abrasif et de liant (60) dépose un mélange d'abrasif et de liant sur la surface du support (52).

An abrasive/binding agent container (60) deposits an abrasive/binding agent mixture on the surface of the backing (52).

industrie mécanique - wipo.int
La composition de l'invention est sensiblement exempte d'abrasif.

A dentifrice composition comprising, (a) a hydrophilic clay material, (b) a phytic acid compound, (c) an effective amount of an oral care active, and (d) a polar solvent carrier; wherein the composition is substantially free of abrasive material.

santé - wipo.int
Un appareil de décapage par projection d'abrasif (1; 21, 40) comprend un boîtier (2; 23; 41) pouvant venir au contact d'une surface (3; 22; 43) à décaper par projection d'abrasif pour former une chambre de décapage par projection d'abrasif (31).

An abrasive blasting apparatus (1; 21, 40) comprises a housing (2; 23; 41) engageable with a surface (3; 22; 43) to be blasted to form a blasting chamber (31).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention décrit également plusieurs procédés d'égalisation d'un revêtement d'abrasif.

Several methods for dressing a coated abrasive are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un séparateur de solides (21) fluidiquement relié à l'amont de la pompe (15) retire les grosses particules d'abrasif (G) de la boue chargée d'abrasif (S).

A solids separator (21) is fluidly connected downstream to the pump (15) and removes abrasive grit (G) from the abrasive laden slurry (S).

industrie mécanique - wipo.int
A cause de la partie inclinée, la hauteur des grains d'abrasif en diamant de la partie à grains d'abrasif en diamant auxiliaire diminue progressivement.

The slant portion causes the height of the diamond abrasive grains in the auxiliary abrasive grain portion to be gradually lowered.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues