Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Cette invention concerne des procédés et des compositions permettant d'identifier des plants de colza présentant un phénotype de résistance au charbon symptomatique.

This disclosure concerns methods and compositions for identifying canola plants that have a blackleg resistant phenotype.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne des procédés et des compositions permettant d'identifier des plants de colza présentant un phénotype de résistance au charbon symptomatique.

This disclosure concerns methods and compositions for identifying canola plants that have a blackleg resistant phenotype.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Charbon symptomatique sans implication des muscles squelettiques comme cause de mort subite chez des veaux non-vaccinés

Blackleg without skeletal muscle involvement as a cause of sudden death in unvaccinated calves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne, selon certains modes de réalisation, des marqueurs moléculaires permettant d'identifier, de sélectionner et/ou de générer des plantes résistantes au charbon symptomatique et porteuses du gène rlm4.

Some embodiments concern molecular markers to identify, select, and/or construct blackleg resistant plants that carry the rlm4 gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne, selon certains modes de réalisation, des marqueurs moléculaires permettant d'identifier, de sélectionner et/ou de générer des plantes résistantes au charbon symptomatique et porteuses du gène rlm2.

Some embodiments concern molecular markers to identify, select, and/or construct blackleg resistant plants that carry the rlm2 gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enquête sur les maladies des bovins dans la région du lac tchad... Ils décrivent et placent aux premiers rangs de leurs préoccupations de grandes maladies, largement connues au Tchad, parmi lesquelles le charbon symptomatique, la péripneumonie contagieuse bovine et la trypanosomose....
Pectobacterium carotovorum subsp carotovorum can cause potato blackleg in temperate climates... are causal organisms of blackleg in potato....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport de mission à mayotte du 6 au 20 septembre 2001... Lin réseau d'épidémiosurveillance centré dans un premier temps sur le charbon symptomatique devrait être confié à la DSV, avec intervention sur le terrain de vétérinaires privés et de techniciens divers et sensibilisation / formation des éleveurs....
Isolation of clostridium septicum during a blackleg outbreak in madagascarBlackleg outbreaks have been reported at various locations in Vakinankaratra area (Madagascar) in 1996 and 1997, and caused the death of 588 head of cattle within seven months....
Note sur les premiers cas de charbon symptomatique à madagascarL'agent du charbon symptomatique Clostridium chauvoei a été isolé pour la première fois à Madagascar en août 1969....
Pterostilbene is a potential candidate for control of blackleg in canola.Two stilbenes, resveratrol and pterostilbene, exhibit antifungal activity against Leptosphaeria maculans, the fungal pathogen responsible for blackleg (stem canker) in canola (Brassica napus)....
Prairie soils & crops journal best management practices for blackleg disease of canolaBlackleg disease of canola in western Canada has been effectively managed for the past 20 years through a combination of resistant varieties, adequate crop rotation intervals ...
Blackleg (leptosphaeria maculans) severity and yield loss in canola in alberta, canadaBlackleg, caused by Leptosphaeria maculans, is an important disease of oilseed rape (Brassica napus L.)...
 PDF: doaj.org
charbon symptomatique
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
Delivery and evaluation of participatory education for animal keepers led by veterinarians and para-veterinarians around the kanha tiger reserve, madhya pradesh, india.... Individual interviews identified haemorrhagic septicaemia (HS) (87/100), blackquarter (BQ) (66/100) and plastic ingestion (31/100)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Delivery and evaluation of participatory education for animal keepers led by veterinarians and para-veterinarians around the kanha tiger reserve, madhya pradesh, india... Individual interviews identified haemorrhagic septicaemia (HS) (87/100), blackquarter (BQ) (66/100) and plastic ingestion (31/100)....
Black quarter in a cow : a case report... The present study reports the occurrence of BlackQuarter in a seven months old cow taken for treatment at Additional Block Animal Health Centre, Joshpur,Birbhum, West Bengal....
 PDF: doaj.org
activité agricole - iate.europa.eu
Rash decisions: lyme disease, or not?... In the Northeast, Mid-Atlantic, and upper Midwest regions of the United States, transmission occurs by means of the black-legged (deer) tick (Ixodes sca-pularis) and, in restricted areas of the far West, by means of the western black-leg-ged tick (Ixodes pacificus)....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
charbon symptomatique
activité agricole - iate.europa.eu
Lancement d’une campagne de vaccination des bovins contre le charbon symptomatique

Launch of a cattle vaccination campaign against symptomatic anthrax

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est de lutter contre l’apparition du charbon symptomatique qui a causé la mortalité de plus de 3 000 bovins.

The objective is to address the outbreak of the symptomatic anthrax, which has caused the loss of more than 3 000 cattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Clostridium septicum infection and hemolytic uremic syndromeFive cases of Clostridium septicum infection secondary to Escherichia coli O157induced hemolytic uremic syndrome have been reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clostridium septicum infection and hemolytic uremic syndrome.Five cases of Clostridium septicum infection secondary to Escherichia coli O157-induced hemolytic uremic syndrome have been reported....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dispatches clostridium septicum infection and hemolytic uremicFive cases of Clostridium septicum infection secondary to Escherichia coli O157– induced hemolytic uremic syndrome have been reported....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clostridium septicum infection and malignancy.Evidence mounts favoring the relationship, albeit unexplained, between Clostridium septicum infection and malignancy, particularly hematologic or intestinal malignancy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clostridium septicum sepsis and colorectal cancer—a reminderBackground: Spontaneous clostridium septicum infections are rare and are associated with a high mortality....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vaccination de près de 300 bovins contre les principales zoonoses (anthrax, brucellose) et infections endémiques (charbon symptomatique, botulisme, dermatose nodulaire) dans la communauté de Manbanje.

Vaccination of nearly 300 cattle against the main zoonoses (anthrax, brucellosis) and endemic infections (black quarter, botulism, lumpy skin disease) in the Manbanje community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues