Dictionnaire français - anglais

perforation à

chaque page

information et traitement de l'information - acta.es
chaque page est numérotée
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Simulation multimédia à interactivité variable
... Il permet de créer des documents formés d’un ensemble de pages affichant une ou deux molécules dans des configurations prédéfinies ; un texte et une voix d’explication peuvent être associés à chaque page....
... It can be used to create documents consisting of a series of pages displaying one or two molecules in predefined configurations ; text and voiceover explanation may be associated with each page...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les quatre évangiles, avec les prologues de saint jérôme
... » A chaque page, un portique roman, composé de 3 colonnes, d'une grande arcade et de 2 petites ; Les quatre Évangiles avec prologues et « elencus »Numérisation effectuée à partir ...
.......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Linguistic rencontres in kim thúy’s mãn
... Nous nous concentrons sur trois de ses stratégies littéraires: les inscriptions bilingues dans les marges de chaque page, les citations fréquentes du vietnamien sans traduction, et la création de nouveaux mots et expressions qui mélangent les deux langues pour inventer des néologismes...
... I focus on three narrative strategies that Thúy develops: her bilingual inscriptions in the margins of each page, her frequent citations of Vietnamese with no accompanying translation and her creation of words and expressions that meld the two languages to create plurilingual neologisms...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
782 - recueil choisi de traits historiques et de contes moraux avec la signification des mots en anglois au bas de chaque page. a l'usage des jeunes gens de l'un et l'autre sexe, qui veulent apprendre le françois... 782 - Recueil choisi de traits historiques et de contes moraux avec la signification des mots en anglois au bas de chaque page....
éducation / démographie et population / culture et religion - core.ac.uk -
L'abécédaire de babar : ressource du site livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui... Le jeu consiste à retrouver sur chaque page tous les objets commençant par la lettre
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Hayton, fleur des histoires de la terre d'orient.... » Miniatures au bas de chaque page et en haut l'écu de Cabrera....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

soit chaque page de chaque offre

either each page of each tender; or

général - eur-lex.europa.eu
soit chaque page de chaque offre

either each page of each tender; or

général - eur-lex.europa.eu
soit chaque page de chaque offre

each page of each tender

général - eur-lex.europa.eu
Les données fixes sur chaque page sont imprimées sur chaque page dans une couleur et les données variables de chaque page sont mises en valeur par une autre couleur.

The fixed data on each page is printed in one color and the variable data on each page is color accented.

communication - wipo.int
Chaque cavalier figure en réduction l'illustration de chaque page double.

Each index tab depicts a reduced view of its corresponding double page.

communication - wipo.int
Ladite invention élabore automatiquement une mise en page pour chaque page.

The present invention automatically generates a layout for each page.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque module de traitement peut engendrer un traitement complémentaire de chaque page.

Each processing module may cause further processing of each page.

informatique et traitement des données - wipo.int
o Redémarrer chaque page : démarre chaque page avec le numéro 1.

Restart Each Page – To restart at number 1 on each page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai aimé chaque page, chaque phrase, chaque mot.

And I loved every page, every sentence, every word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, l'entrelacement met le même nombre de bits provenant de chaque page logique, dans chaque page de bits des [N/M] cellules.

Preferably, the interleaving puts the same number of bits from each logical page into each bit-page of the [N/M] cells.

informatique et traitement des données - wipo.int
Je n'ai pas à lire chaque page... mais je scanne chaque page.

I don’t have to read every page... but I’ll scan every page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque page deviendra alors la page d’autorité pour chaque mot clé respectif.

Every page will then become the authority page for each respective keyword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai pas à lire chaque page... mais je scanne chaque page.

I don’t have to read every page… but I’ll scan every page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque page, les adresses IP attribuées à cette page sont ordonnancées par valeur numérique.

For each page, the IP addresses assigned to that page are ordered by numeric value.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'adresse logique de chaque page TG est séquentiellement accédée et l'adresse physique correspondante de chaque page TG est déterminée à partir de l'UC/PT.

The logical address of each GB page is sequentially accessed and the corresponding physical address of each GB page is determined from the CPU/PT.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues