Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Chaque jour, chaque heure, chaque instant elle s'accroît.

Every day, every hour, every moment it is increasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque heure, chaque minute, et chaque seconde comptaient.

Every hour, every minute, and every second counts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heurechaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hour - every hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heure - chaque heure de chaque jour.

That is 5 bombs dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heurechaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure du volume pulmonaire pendant la ventilation liquidienne totale dans un modèle expérimental ovin nouveau-né... Les paramètres physiologiques ont été analysés à chaque heure et un bilan précis des ingesta et excreta a été réalisé....
Profile of low molecular weight tinzaparin sodium for anticoagulation during hemodialysis... Clinical clotting (grade 1-4) was evaluated by visual inspection after blood draining of the air trap every hour and the dialyzer after each session....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les disparités départementales dans la mise en oeuvre de l’apa à domicile, reflets des choix de politiques locales ?... Le cadre légal national définit a priori les modalités de calcul de l’APA : pour chaque heure d’aide, le bénéficiaire de l’APA assume une participation financière qui dépend de ses ressources....
Growth of strain 27s and mutants 14c, 14c5p and 27satl in the presence of antibiotics.... The top panel follows the lysis of the cultures by reading the OD620 after the addition of the antibiotic at time 0 and every hour for 5 hours and then after 24 hours....
Copules, avenir de l'actuariat ou gadget statistique?... Il en avait un pour chaque heure du jour et, comme on di..
A qualitative service evaluation of nurses’ satisfaction with care in wards implementing hourly nursing rounds... Hourly nursing rounds involve the nurse routinely visiting every patient every hour to address the immediate needs of the patient based on the 3P’s which involves, pain, potty (continence) and positioning....
 PDF: core.ac.uk
Additional file 1: figure s1. of long-term outcomes of occipital nerve stimulation for chronic migraine: a cohort of 53 patients... The patient has been asked to record her migraine pain severity on VRS scale 0–10 at every hour during the day....

Publications scientifiques

Renin release from isolated afferent arterioles
... La vitesse de libération de rénine était de 2,76 ± 0,22% du contenu artériolaire en rénine chaque heure, et il existait une corrélation significative entre les deux (r = 0,73, P < 0,01)....
...0.22% of arteriolar renin content each hour, and there was a significant correlation between the two (r = 0.73,...
Europe - core.ac.uk -
Towards station-level demand prediction for effective rebalancing in bike-sharing systems
... Dans cette recherche, nous nous concentrons sur la modélisation de la distribution statistique du nombre de déplacements qui se produisent à chaque heure et chaque station....
... These systemsare very convenient for users that don’t need to do maintenance of the bicycle and can return it almost everywhere in the city....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Surely god is able; i need thee every hour, [s.d]... "Savoy Records; I need thee every hour; Ward Singers; 4017-B; (GW-2); Sav-o-flex; Unbreakable under normal use; Not licensed for radiobroadcast -- for home use on phonographs" -- on the other side.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences humaines / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heure - chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tour denchères commence au début de chaque heure de la journée gazière concernée.

Each bidding round shall open at the start of every hour on the relevant gas day.

général - eur-lex.europa.eu
craintes, chaque heure passée à vous faire du souci, chaque heure où votre

every hour you spend in worry, every hour in which your

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heure - chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hour - every hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heure - chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau ainsi obtenue est également recirculée chaque heure, ou chaque heure et demie.

The water obtained in this way is also re-circulated each hour or hour-and-a-half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, 5 bombes sont larguées par heure, chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, 5 bombes sont larguées par heure, chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hour - every hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heure - chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque minute me semblait être une heure, et chaque heure, une vie.

Every minute seemed an hour, and every hour an eternity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Trump, cinq bombes sont larguées par heure - chaque heure de chaque jour.

Under Trump, five bombs are dropped per hourevery hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez justifier chaque heure, chaque parole, chaque action.

You must account for every hour, every word, every action!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux t'embrasser chaque minute chaque heure chaque jour.

I wanna kiss you every minute, every hour of every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et chaque semaine, chaque jour, chaque heure est insoutenable...

Every week, every day, every hour is so unpredictable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ça recommence chaque jour, chaque matin, chaque heure.

And this goes on, every day, every morning, every hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues