Traductions en contexte français - anglais

Dans la favela de

Chapeu

Mangueira, Bel prépare une feijoada de fruits de mer.

Finally, in the favela of Chapeu Mangueira, Bel Coelho prepares a seafood feijoada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury a connaissance d'un programme de santé pour la communauté des bidonvilles de Babilonia et Chapeu Mangueira à Rio de Janeiro.

The jury recognized a community health project in the Babilonia and Chapeu Mangueira slums in Rio de Janeiro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury a connaissance d'un programme de santé pour la communauté des bidonvilles de Babilonia et Chapeu Mangueira à Rio de Janeiro.

The jury recognized a community health project in the Babilonia and Chapéu Mangueira slums in Rio de Janeiro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire : « L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write  : «  General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire  : «  L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write : « General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire  : «  L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write  : «  General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire : « L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write : « General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soir, vous pourrez dîner dans de nombreux restaurants et entendre de la musique, à « Ka Tcheka » bien sur, au « 5tal da Musica » au plateau, ou encore à « Fogo d’Africa » à Tira Chapeu.

At night, it is possible to eat while enjoying concerts at “Ka Tcheka” next to the B&B, “5tal da Musica” at the plateau, or “Fogo d’Africa” at Tira Chapeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la favela de Chapeu Mangueira, Bel prépare une feijoada de fruits de mer.

Finally, in the favela of Chapeu Mangueira, Bel Coelho prepares a seafood feijoada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury a connaissance d'un programme de santé pour la communauté des bidonvilles de Babilonia et Chapeu Mangueira à Rio de Janeiro.

The jury recognized a community health project in the Babilonia and Chapeu Mangueira slums in Rio de Janeiro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury a connaissance d'un programme de santé pour la communauté des bidonvilles de Babilonia et Chapeu Mangueira à Rio de Janeiro.

The jury recognized a community health project in the Babilonia and Chapéu Mangueira slums in Rio de Janeiro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire : « L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write  : «  General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire  : «  L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write : « General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire  : «  L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write  : «  General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme de son étude, Sybille Chapeu peut écrire : « L’arrivée au pouvoir du général de Gaulle, auquel visiblement la très grande majorité de l’épiscopat est portée à faire confiance, a changé les données.

At the end of her study, Sybille Chapeu could write : « General de Gaulle’s coming to power, the man whom the very great majority of the episcopate is obviously inclined to trust, changed the fundamental assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soir, vous pourrez dîner dans de nombreux restaurants et entendre de la musique, à « Ka Tcheka » bien sur, au « 5tal da Musica » au plateau, ou encore à « Fogo d’Africa » à Tira Chapeu.

At night, it is possible to eat while enjoying concerts at “Ka Tcheka” next to the B&B, “5tal da Musica” at the plateau, or “Fogo d’Africa” at Tira Chapeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues