Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L'invention porte sur un système d'actionneur de chapeau de gaz automatique (10, 10') pour le verrouillage et l'ouverture automatique du chapeau de gaz (26, 74) d'un réservoir d'essence de véhicule.

An automatic gas cap actuator system (10, 10') for automatic locking and opening of the gas cap (26, 74) of a vehicle's fuel tank is provided.

organisation des transports - wipo.int

Le système (10, 10') comprend un chapeau de gaz (26, 74) ; et un actionneur de chapeau (16, 20, 48, 48'; 72) actionné par une source de puissance non manuelle (12, 12').

The system (10, 10') has a gas cap (26, 74); and a cap actuator (16, 20, 48, 48'; 72) actuated by a non-manual power source (12, 12’).

organisation des transports - wipo.int

1 Vérifiez votre chapeau de gaz après chaque remplissage à la pompe.

Check your gas cap after each fill up at the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un ensemble manchon de tubage et des procédés pour produire un chapeau de gaz annulaire en utilisant l'ensemble manchon de tubage.

A casing joint assembly and methods for producing an annulus gas cap using the casing joint assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Le chapeau de gaz sur votre voiture est un dispositif simple mais très important.

The gas cap on your car is a simple but very important device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The development of an oil reservoir with condensate gas cap... This article gives the example of G oil reservoir the development of gas cap and oil rim....

industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Oil property changes during the waterflooding for reservoirs with condensate gas cap... The gas cap spread outwards with the formation pressure dropping, causing gas breakthrough in production wells near the oil and gas contact, GOR increased and oil density decreased....

PDF: doaj.org

chapeau de gaz

gas-cap

industrie pétrolière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Fluid interface moving for the concurrent production of gas cap and oil ring of gas cap reservoirsThe pressure balance between gas cap and oil ring is likely to be broken during their concurrent production in gas cap reservoirs....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Sensitivity study of co2 storage in saline aquifers in the presence of a gas cap ... Reservoir properties characteristic of two formations (a shallow reservoir and a deep reservoir) were used to evaluate the impact of a gas cap on CO2 plume behavior under different reservoir conditions....

général - core.ac.uk -

▷

Co2 injection in an oil reservoir with gas cap (compositional simulation case at heidrun field norway)A potential problem with CO2 Injection in oil reservoirs with gas caps is that gas cap may be contaminated by CO2....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk