Publications scientifiques

Premières preuves empiriques de chaos dans les ventes de biens à la mode - first empirical evidence of

chaos

in the sales of fashion goods
(VF)L’objectif de cet article est de tester la présence de

chaos dans

les ventes de biens à la mode.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Generalized optical bistability and chaos in a laser with a saturable absorber
Des expériences menées sur un laser a absorbant saturable ont permis de mettre en évidence l'existence de bistabilité optique généralisée et de chaos dans ce système....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Vers la théorie de l'indice de conley sur les complexes cubiques
... Dans cette thèse, une preuve du chaos dans le modèle combinatoire de Lorenz par conjugaison est présentée....
... In this thesis, a proof forchaos in combinatorial Lorenz model by means of conjugacy is presented...
politique tarifaire - core.ac.uk -
« a masterplan for the establishment of qājār rule in azerbaijan », in : maria szuppe, éd., iran : questions et connaissances. actes du ive congrès européen des études iraniennes, organisé par la societas iranologica europaea, paris, 6-10 septembre 1999, vol. ii : périodes médiévale et moderne. paris, peeters/aaei, 2002, pp. 339-347. (studia iranica, cahier 26).... L’introduction d’une phase de chaos dans cette région à l’époque d’Āqā Moḥammad Ḫān Qājār fut, selon l’A.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La dynamique des systèmes : complexité et chaos (ouvrage collectif)... La seconde partie, plus générale, se propose d'étudier la dynamique de systèmes complexes et l'émergence du chaos dans les systèmes de production.Ce...
communication / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Sa devise: «Mettre de l’ordre dans le chaos, et du

chaos dans

l’ordre».

His drive in life : “Create order in the chaos and chaos in the order”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaos dans le Okół, il alimente le chaos en vous, dans vos émotions.

Chaos in the Okół, it powers the chaos in you, in your emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa devise: «Mettre de l’ordre dans le chaos, et du chaos dans l’ordre».

The first one is “Create order in the chaos and chaos in the order”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chaos dans votre maison est souvent synonyme de chaos dans votre tête.

The chaos on a table is very often a reflection of chaos in your head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa devise : « Mettre de l’ordre dans le chaos, et du chaos dans l’ordre ».

His drive in life : “Create order in the chaos and chaos in the order”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chaos dans votre maison est souvent synonyme de chaos dans votre tête.

It is commonly known that the chaos on your desk reflects the chaos in your head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa devise : « Mettre de l’ordre dans le chaos, et du chaos dans l’ordre ».

The first one is “Create order in the chaos and chaos in the order”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a du chaos dans la politique, il y a du chaos dans l'économie et il y a du chaos dans le climat.

There’s chaos in politics, there’s chaos in the economy and there’s chaos in the climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et lorsqu’il y a chaos dans l’Eglise, il y a chaos dans la société civile.

When there is chaos in the family, there will be chaos in society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous avons le chaos dans notre conscience, nous avons le chaos dans nos corps.

If we have chaos within our consciousness, we have chaos within our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et lorsqu’il y a chaos dans l’Eglise, il y a chaos dans la société civile.

Where there is chaos in leadership, there is chaos in civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le colossal dragon du chaos répand le chaos dans la cité d'Arcadia.

The mighty Chaos Dragon is sowing chaos into the city ofArcadia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chaos sur votre bureau est synonyme de chaos dans votre esprit.

It is commonly known that the chaos on your desk reflects the chaos in your head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il y a du chaos dans votre maison, il y a du chaos dans votre vie.

When there is chaos in your thoughts, there is chaos in your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer c'est mettre de l'ordre dans le chaos, mais mettre du chaos dans l'ordre, c'est aussi composer.

Composing is about bringing order to chaos, but to turning chaos back to order is also composing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues