Dictionnaire français - anglais

Chantiers

navals

général - eur-lex.europa.eu
Aide notifiée, navires et chantiers navals bénéficiaires

Notified aid, ships and benefiting shipyards

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L'analyse du marché repose sur une comparaison avec le carnet de commandes d'autres chantiers navals européens et sur l'expérience des chantiers réunis.

The market analysis is based on a comparison with the production of other European shipyards and the experience of the merged shipyards.

général - eur-lex.europa.eu
Les bénéficiaires ultimes de cette aide sont les chantiers navals, puisque l'opération a eu pour effet dexonérer les chantiers navals de leurs dettes envers AESA.

The ultimate beneficiary of this aid was the shipyards, since the effect of the operation was that the shipyards were relieved of their debts to AESA.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Fusion-absorption des chantiers navals du Trait par les Chantiers de la Ciotat (1966).

Takeover of the Le Trait shipyards by the La Ciotat shipyards (1966).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres concurrents sont des chantiers navals coréens et japonais.

Gdynias other competitors are the Korean and Japanese shipyards.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

chantiers

bénévoles

éducation - iate.europa.eu

chantiers

miniers

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu

Chantiers

transfrontières

général - eur-lex.europa.eu

disposition des

chantiers

général - iate.europa.eu

coordonnateur de

chantiers

défense - iate.europa.eu

chantiers

de défruitage

finances - iate.europa.eu

assurance des

chantiers

assurance - iate.europa.eu

coordonnateur des

chantiers

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

restructuration des

chantiers

navals

union européenne - iate.europa.eu

le déblayage des

chantiers

général - eur-lex.europa.eu

gestion quotidienne des

chantiers

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

contrôle sur les

chantiers

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

chantiers

en contre-attaques

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Fondation des

Chantiers

internationaux

sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Entrer aux chantiers : les transformations de la socialisation professionnelle et des rapports intergénérationnels aux chantiers de l’atlantique (1950–2005)
Tiré d’une étude sociologique réalisée auprès de trois générations d’ouvriers des Chantiers de l’Atlantique, cet article décrit et analyse, dans une perspective dynamique, d’un côté les transformations de l’emploi et du travail dans l’industrie navale au cours...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse du comportement géomécanique des remblais miniers dans des excavations souterraines inclinées
RÉSUMÉ Les rejets miniers sont couramment utilisés comme matériau de remblayage dans les chantiers souterrains....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude du transfert de chaleur dans les remblais en pâte cimentés curant sous les conditions aux frontières des chantiers miniers dans le pergélisol
RÉSUMÉ Le développement de la résistance mécanique du remblai en pâte cimenté (RPC) mis en place dans les chantiers souterrains est influencé entre autres facteurs par la température de cure....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse numérique visant l'évaluation du coefficient de pression des terres et des contraintes dans des chantiers remblayés au-dessus d'un pilier-dalle
... L'utilisation du remblai minier contribue également à réduire l'impact environnemental de l'exploitation minière en retournant une partie des rejets miniers dans les chantiers souterrains....
... Backfilling also helps reduce the environmental impact of mines by returning a part of the mine wastes in the underground openings...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Chantiers historiques en alsace n° 8Le « Chantiers », n° 8 est en ligne, sur la page de l’Institut d’histoire d’Alsace de l’Université Marc Bloch, depuis novembre 2005....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le constructeur de route aujourd'hui : des chantiers souvent éloignés... Le constructeur de routes travaille sur des chantiers de toute nature et de toute taille, au grand air et en équipe....
équilibre international - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Le travail du boiseur sur les chantiers de canalisations en tranchée : prévention des accidents du travail : terrassements et voies de chantiersLes chantiers de canalisations en tranchée ont toujours fait l’objet d’une attention particulière....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Vers des chantiers furtifs ; etude préliminaire en matière d'acceptabilité et de perceptions des chantiers en contexte urbain...conjointement en octobre 2016 par Colas SA, domiciliée à Boulogne-Billancourt (F), afin d’identifier les thématiques et questions de recherche dans le domaine de la perception des chantiers urbains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Les grands chantiers de construction de logements au début des trente glorieuses en france.... Parmi ces facteurs l'évolution des chantiers de construction de masse a eu un rôle déterminant, en particulier les chantiers lancés par l'État de la fin des années 1940 à la fin des années 1950....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Services des plans directeurs de chantiers

Project site master planning services

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
plan de charge des chantiers (navals)

balance of the workload remaining available to shipyards

industrie mécanique - iate.europa.eu
Services des plans directeurs de chantiers

Project site master planning services

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Comité d'experts " Technique des chantiers d'abattage "

Experts Committee on Coal-winning Techniques

union européenne - iate.europa.eu
accord OCDE sur les chantiers navals

International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector

industrie mécanique - iate.europa.eu
dépoussiérage de chantiers par aspiration à sec

dedusting of workings by dry aspiration of the dust

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Observations de lAssociation des chantiers navals danois

Comments from the Association of Danish Shipbuilders

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ils ont aussi confirmé que la gamme de produits proposée par les chantiers navals danois était proche de celle offerte par les chantiers navals polonais et quune concurrence déloyale pouvait léser les chantiers danois.

They also confirmed that the product range of the Danish yards was similar to that of the Polish yards, with the result that the Danish yards could be affected by unfair competition.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
commission mixte de contrôle des chantiers de construction

joint committee to control construction sites

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
commission mixte de contrôle des chantiers de construction

joint committee to control construction sites

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
en charge de la réalisation (petits chantiers), que co-traitant (chantiers de taille moyenne) ou comme sous-traitant (gros chantiers).

overseeing the work (small projects), a co-contractor (medium-sized projects), or a subcontractor (large projects).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications: alpinisme, spéléologie, escalade et chantiers de construction.

Applications : mountaineering, speleology, climbing and works sites.

politique de l'environnement - wipo.int
Reconversion des zones de chantiers navals

Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas

industrie - iate.europa.eu
Reconversion des zones de chantiers navals

Conversion of shipbuilding areas

industrie - iate.europa.eu
Reconversion des zones de chantiers navals

RENAVAL

industrie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues