Exemples français - anglais

droit international - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
général - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Rédaction de projets et certificats finals de chaque installation et du

chantier civil

et légalisation de ceux-ci par les organismes officiels pertinents, y compris les licences indispensables pour le

chantier

.

Drafting of projects and final certificates for each facility and/or civil works and their legalisation before the relevant official bodies, including the necessary permits for the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 2117 du Code civil encadre les visites au chantier.

Article 2117 of the Civil Code involves visiting construction sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 2117 du Code civil encadre les visites au chantier.

Article 2117 of the Code of civil law oversees site visits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chantier naval civil et militaire – CA 1 milliard d’euros – 2 500 collaborateurs

Civilian and military shipyard - Revenue of €1 billion – 2,500 employees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) «chantier temporaire ou mobile», ci-après dénommé «chantier»: tout chantier où s'effectuent des travaux du bâtiment ou de génie civil dont la liste non exhaustive figure à l'annexe I;

(a) 'temporary or mobile construction sites' (hereinafter referred to as 'construction sites') means any construction site at which building or civil engineering works are carried out; a non-exhaustive list of such works is given in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) «chantier temporaire ou mobile», ci-après dénommé «chantier»: tout chantier où s'effectuent des travaux du bâtiment ou de génie civil dont la liste non exhaustive figure à l'annexe I;

(a) ‘temporary or mobile construction sites’ (hereinafter referred to as ‘construction sites’) means any construction site at which building or civil engineering works are carried out; a non-exhaustive list of such works is given in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) «chantier temporaire ou mobile», ci-après dénommé «chantier»: tout chantier où s'effectuent des travaux du bâtiment ou de génie civil dont la liste non exhaustive figure à l'annexe I;

temporary or mobile construction sites’ (hereinafter referred to as ‘construction sites’) means any construction site at which building or civil engineering works are carried out; a non-exhaustive list of such works is given in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un gigantesque chantier mené par l'architecte Morris Hunt et l'ingénieur civil Stone.

It is a gigantic project led by architect Morris Hunt and the civil engineer Stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrat constitue le premier grand chantier de génie civil de Colas en Roumanie.

This is the first major civil engineering project for Colas in Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une formation en génie civil et comme technicien en conduite d’engin de chantier.

He had training in civil engineering and as a technician to drive construction machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ingénieur civil peut superviser un chantier de construction ou un ingénieur de la ville.

A civil engineer may oversee a construction site or be a city engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sur le chantier du centre historique de Lausanne, il est l’ingénieur civil en chef.

But on the construction site in the historical center of Lausanne, he is the lead civil engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble jouet comprend en outre un chantier (60), un chantier de mine de charbon (30) et un chantier de portique (50).

The toy assembly further includes a worksite (60), a coal mine worksite (30), and a gantry worksite (50).

vie sociale - wipo.int
neutralisation du chantier

the site is closed during the winter period

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Production d'un navire au chantier d'Ancône et conséquences pour le chantier de Palerme

Production of a ship at the Ancona shipyard and effects on the Palermo shipyard

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues