Publications scientifiques

Localization by correlation and by disorder
... Les corrélations dans le modèle d'Anderson ne devraient pas

changer substantiellement

les propriétés qualitatives, et la constante diélectrique devrait augmenter très fortement juste au-dessous du seuil de mobilité
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mais, estime cet expert, "cela ne va rien

changer substantiellement

".

According to the official, "this result will not fundamentally change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la communication qui sont en fait en train de changer substantiellement,

technologies that are actually substantially changing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les politiques gouvernementales, dans le pays d’origine et celui hôte, doivent changer substantiellement.

Public confidence in government and in tap water has to change dramatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

The truth, however, is that nothing you eat can significantly change the pH of your body and your blood respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

In fact, nothing you eat is going to substantially change the pH of your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

However, nothing you eat can affect your blood pH considerably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

Nothing you eat is going to substantially change the pH in your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

As a matter of fact, nothing that you digest is really going to alter your blood’s pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

Nothing you eat is going to substantially change the pH of your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, rien que vous mangez va changer substantiellement le pH de votre sang.

…nothing you eat is going to substantially change the pH of your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, si l’un de ces quatre facteurs sus-mentionnés venait à changer substantiellement, les perspectives s’amélioreraient.

Of course, if any of the four above-mentioned factors changes substantially, the outlook will improve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'applique plutôt au contenu de la motion du sénateur Gauthier et propose de le changer substantiellement.

Instead, Senator Corbin's amendment addresses the substance of Senator Gauthier's motion and proposes to alter it significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles déclarations sur l’avenir impliquent des risques connus et inconnus qui peuvent faire changer substantiellement la performance d’inVentiv Health.

Such forward-looking statements involve known and unknown risks that may cause inVentiv Health's performance to differ materially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalité virtuelle et sa cousine la réalité augmentée pourraient changer substantiellement la façon dont nous interagissons avec nos technologies numériques.

Virtual reality and its cousin augmented reality could substantially change the way we interface with our digital technologies continuing the trend of humanising our technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalité virtuelle et sa cousine la réalité augmentée pourraient changer substantiellement la façon dont nous interagissons avec nos technologies numériques.

Virtual reality and augmented reality could substantively change the way we interface with our digital technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues