Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ces

changements d'état

sont réversibles.
These changes are reversible.
communication - wipo.int

Publications scientifiques

▷
The water cycle: physical processes and global features
... Cet article présente tout d'abord les différents processus physiques mis en jeu dans l'interaction entre le cycle de l'eau et le fonctionnement de l'atmosphère, que ce soit à l'interface sol-atmosphère (infiltration, ruissellement, évaporation), à l'interface océan-atmosphère ou au sein de l'atmosphère elle-même (changements d'état, mouvements verticaux, circulation des masses d'air)....
... The author first of all presents the different physical processes at the soil-atmosphere interface (infiltration, run-off, evaporation), at the ocean-atmosphere interface, and within the atmosphere itself (water phase change, vertical motion, air mass circulation)...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Aspects isotopiques du cycle atmosphérique de l'eau
... La volatilité des molécules lourdes HDO et H182O est inférieure à celle de H162O et par conséquence on observe un fractionnement isotopique lors des changements d'état de l'eau, en particulier évaporation et condensation....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Satellites, planètes, terre : géomorphologie comparée
... La géomorphologie d'un corps planétaire est commandée avant tout par la distance au soleil (dont dépend en partie la température), la présence ou l'absence d'une atmosphère, celle d'H2O, l'état de celle-ci et les changements d'état de CO2, H2O et des magmas.Cailleux...
... are determined by pressure and temperature, which partly depend on the distance from the Sun : if the Earth were at the same distance as Mars, almost all its water would be concentrated in the polar glaciers or in ground ice...
général - core.ac.uk -
▷
Concentrer une ressource diffuse. enjeux sociotechniques et politiques de l'exploration du gaz de charbon dans le bassin houiler de lorraine... Pour ce faire, nous avons travaillé sur la notion de 'politique du volume' au sens où ce travail de concentration de la matière requière une ingéniérie politique pour constituer le sous-sol comme un 'volume' maîtrisable au sein duquel contrôler les circulations et les changements d'état du méthane (depuis son état diffus à son état concentré)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le serveur détermine les changements d'état et empile en liste d'attente une information concernant les changements d'état.

The server detects state changes and queues information on the state changes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bloc d'état comprend également un port d'état (20) permettant d'appliquer ou d'indiquer les changements d'état.

The state-block also comprises a state port (20) for applying and/or for indicating state changes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de détection de changements d'état.

The invention relates to an assembly for detecting state changes.

industrie mécanique - wipo.int
Les changements d'état sont décodés par un circuit logique (10).

The state changes are decoded by logic (10).

industrie mécanique - wipo.int
Comment l'énergie est-elle liée aux changements d'état et d'état?

How is energy related to the changes of state of matter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un système de détection de changements d'état.

The invention also relates to an assembly for detecting state changes.

industrie mécanique - wipo.int
Les changements d'état comprennent une surcharge et une hausse de la température ambiante.

A change in condition includes an overload and an increase in the ambient temperature.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Surveiller la connectivité et les changements d'état.

Moreover, it can also monitor connectivity and state changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses costumes reflètent ses changements d'état d'esprit.

His costumes reflect the other changes in his character”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des changements d'état sont détectés, l'une ou plusieurs des actions spécifiées sont déclenchées en vue d'une réponse déclarative au changement d'état.

When state changes are detected, one or more of the specified actions are triggered to thereby declaratively respond to the state change.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le programme de présentation dans l'ordinateur-client effectue un rendu de l'information concernant les changements d'état aux régions de la page comprenant le contenu dynamique modifié par le contenu indiquant les changements d'état.

The presentation program in the client renders the information on the state changes to the regions of the page including the dynamic content modified by the content indicating the state changes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enfin, des changements d'état peuvent être synchronisés pour la visualisation de chaque canal d'accès.

Finally, changes of state can be synchronized for the view for each of the channels of access.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différentes modifications de thérapie peuvent être appliquées pour différents changements d'état de posture détecté.

Different therapy modifications may be applied for different changes in detected posture state.

santé - wipo.int
changements d'état mental tels que confusion ou désorientation

a change in mental state, such as confusion or disorientation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changements d'état (solidification et fusion, condensation et évaporation)

Phase changes (melting and solidification as well as evaporation and condensation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод