Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est prévu un dispositif de

changement de vis

(9) permettant de loger la

vis

en place (4) de l'extrudeuse (1) et de la remplacer par une autre

vis

(7) se trouvant dans ledit dispositif de changement de vis (9).

In addition, a screw changing device (9) is provided through which the existing screw (4) of extruder (1) can be received and can be replaced by another screw (7) located inside said screw changing device (9).

chimie - wipo.int
Il est prévu un dispositif de changement de vis (9) permettant de loger la vis en place (4) de l'extrudeuse (1) et de la remplacer par une autre vis (7) se trouvant dans ledit dispositif de changement de vis (9).

In addition, a screw changing device (9) is provided through which the existing screw (4) of extruder (1) can be received and can be replaced by another screw (7) located inside said screw changing device (9).

chimie - wipo.int
Cela conduirait à un changement dincitations de la nouvelle entité vis-à-vis de ses concurrents en aval.

This would lead to a change of incentives of the new entity vis-à-vis its downstream competitors.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Toutefois, le changement n'inclura nul changement dans la politique américaine vis-à-vis d'Israël, et donc vis-à-vis de la cause palestinienne.

Otherwise, until then, nothing will be changed as far as the American policy, and I think also as far as the Israeli policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le changement n’inclura nul changement dans la politique américaine vis-à-vis d’Israël, et donc vis-à-vis de la cause palestinienne.

Otherwise, until then, nothing will be changed as far as the American policy, and I think also as far as the Israeli policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élections de 2009 et changement de politique vis-à-vis de l'UnionModifier

3 2009 elections change political parties' policy on EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changement fondamental d’orientation vis-à-vis d’accords commerciaux

A Fundamental Shift in the Nature of Trade Agreements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous remercions de votre compréhension vis-à-vis ledit changement.

We greatly appreciate your understanding of this necessary change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le reste, aucun changement vis-à-vis de l’iPhone XS.

This change does not bring about any external changes to the iPhone XS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attestant vis-à-vis de l'opinion publique, de l'importance du changement climatique ;

To raise awareness of the importance of climate change;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs clients ont exprimé leur mécontentement vis à vis de ce changement.

Some customers expressed their displeasure at the change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs clients ont exprimé leur mécontentement vis à vis de ce changement.

Several conservative commentators expressed disdain for this change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nécessaire changement de politique s’impose vis à vis de l’emploi des seniors

It will be essential to change social awareness regarding employment for seniors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement d’attitude vis-à-vis de la malnutrition pourrait également aider.

A shift in attitudes on malnutrition may also help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques progrès et un changement d'attitude vis-à-vis de l'égalité de rémunération

Some Progress and a Shift in Attitudes on Equal Pay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues