Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
changement de stratégie s'est accompagné de changement de structure.

A change of strategy is followed by a change of structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chaque changement de stratégie s'est accompagné de changement de structure.

A change of strategy is followed by a change of structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les causes du changement de structure de votre muscle psoas!

– The causes of the change of structure of your psoas muscle!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alive s'est fendu d'un commentaire au sujet de ce changement de structure :

Alive gave a comment about this change of structure:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la forme juridique que l’entité adoptera, du fait du changement de structure

The legal structure which the legal entity is to assume as a result of the change of structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de la température sur l'instabilité électronique et le changement de phase cristalline des composés du type v3si à basse température
... C'est à cette température Tm que se produit le changement de structure tétragonal → cubique...
... It is at this temperature Tm that the change of structure from tetragonal to cubic phase occurs.
général - core.ac.uk -
Study of the internal friction spectrum of grey cast iron
... Un changement de structure rhomboédrique à hexagonale, activée par le mouvement de dislocations partielles localisées aux interfaces pourrait rendre compte d'une telle transformation...
... Such a transformation in graphite could be imagined by a change of structure from rhombehedral to hexagonal, archived by the movement of partial dislocations located in the interfaces
général - core.ac.uk -
Periodic systems of frustrated fluid films and « bicontinuous » cubic structures in liquid crystals
... C'est un cas typique de frustration qui implique un changement de structure....
... This is a typical case of frustration which implies a change of structure....
général - core.ac.uk -
Le double rôle de la structure pseudonoeud chez le riborégulateur btub d'escherichia coli... 2002) Par contre, son rôle dans le changement de structure lors de la liaison du ligand est encore méconnu....
Anthropogenic eutrophication of atomic power station's cooling water reservoir as a possible cause of technogenic emergencyChange of structure and spatial distribution of water plant association caused by eutrophication processes of Kursk Atomic power station's cooling water reservoir is studied....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Typage moléculaire de populations de xanthomonas pv. mangiferaeindicae isolées sur des cultivars de manguiers sensibles et partiellement résistant à la maladie des tâches noires.... Ce changement de structure de population n'est pas détecté à l'aide de l'outil IS, ce qui est corrélé avec l'hypothèse d'un rôle évolutif neutre des éléments insertionnels....
Recombination of radiation defects and structure of potassium metaphosphate... It is established that at change of structure type the recombination mechanism changes....
Platine et éléments associés : quelques éléments de nomenclature.... Entre les deux groupes existe un trou (gap) de composition connu (surtout entre Os et Pt) qui traduit le changement de structure cristalline entre Os-Ru et It-Pt....
The latest changes in production structure of world oil processing... In article the newest tendencies of change of structure of world oil-processing industry in regional aspect are estimated
A study on the numerical analysis of three-dimensional parachute inflation process... The dynamic change of structure and flow field during the parachute inflation process is obtained based on Arbitrary Lagrangian-Eulerian (ALE) coupling calculation....
Stress evolution under neutron irradiation of nic /ti supermirrors... After irradiation, titanium undergoes a change of structure....
changement de structure
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
T2 : Oxydation ou changement d'aspect des minéraux métalliques avec coulure de rouille mais sans changement de structure.

T2: Oxidation or appearance changes of the metallic inclusions with runs of discolouration but without structural changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T2:Oxydation ou changement d’aspects des inclusions métalliques avec des tâches de décoloration, sans changement de structure.

T2: Oxidation or appearance changes of the metallic inclusions with runs of discolouration but without structural changes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T2 : Oxydation ou changement d'aspect des minéraux métalliques avec coulure de rouille mais sans changement de structure.

T2: Oxidation or appearance changes of the metallic inclusions with runs of discolouration but without structural changes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T2:Oxydation ou changement d’aspects des inclusions métalliques avec des tâches de décoloration, sans changement de structure.

T2: Oxidation or appearance changes of the metallic inclusions with runs of discolouration but without structural changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons aider les gens pour ce changement de structure.

We want to support people in this structural change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence for structural transitions in onedimensional organic conductor tma-tcnq-i obtained by high voltage electron diffraction at low temperature
L'utilisation des très hautes tensions accélératrices en microdiffraction électronique a permis, pour la première fois, l'étude du changement de structure en fonction de la température, d'un conducteur organique unidimensionnel le triméthylammonium tétracyanoquinodiméthane, iode TMA+(TCNQ) 2/3- (I3- )1/3 ...
...By using a very high accelerating voltage in electron diffraction, it has been possible, for the first time, to study structural change with temperature of a onedimensional organic conductor, the trimethylammonium-iodide-tetracyanoquinodimethane TMA+(TCNQ)2/3-(I-3)1/3....
général - core.ac.uk -
Structural transition of ammonium aluminium alums studied by e.p.r.
... Les résultats obtenus pour T > Tc sont qualitativement interprétés comme résultant de distorsions fluctuantes dues au changement de structure....
... The results for T > Tc are qualitatively explained as resulting from fluctuations of distortions associated with the structural change....
général - core.ac.uk -
Structural change in greek meat demandThe hypothesis of structural change in Greek meat demand was tested in a four meat dynamic almost ideal demand system....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Structural change and growth in indiaThis paper examines the link between structural change and growth in India....
Economic development and structural changeaudience: researcher, professional, popularizationThis doctoral dissertation contributes to the understanding of structural change, often defined as the process of reallocation of economic activity and resources across the three broad sectors agriculture (primary sector), manufacturing (secondary...
Conformism and structural changeWe study structural change in a simple, two-sector endogenous growth model and show that the presence of commodity-specific consumption externalities can be a source of structural change....
Structural change and growth in indiaThis paper examines the link between structural change and growth in India....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

changement de structure des emplois

change in the pattern of uses

économie - iate.europa.eu
Le réseau neuronal peut détecter une structure ou un changement de structure des accès, ou un changement dans la charge de travail, un composant matériel ou un paramètre du système d'exploitation.

The neural network may detect a pattern or change in a pattern of accesses, or a change in a workload, a hardware component, or an operating system parameter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce changement de structure actionnariale s’accompagne d’un changement dans la gouvernance de l’entreprise.

This change of the shareholder structure is combined with a change in the governance of the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout changement de structure est une expérience.

Because every change in an organization is an experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique implique un changement de structure grammaticale.

This translation technique introduces a change in grammatical structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique introduit un changement de structure grammaticale.

This technique introduces a change in grammatical structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique introduit un changement de structure grammaticale.

This translation technique introduces a change in grammatical structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique implique un changement de structure grammaticale.

This technique introduces a change in grammatical structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un changement de structure grammaticale ainsi qu’un changement de normes, de façon de conceptualiser le genre.

It’s a change in grammatical structure as well as a change in norms, how they’re conceptualizing gender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à un utilisateur demandant qu'un nœud soit développé ou réduit, un moyen de changement de structure logique (B08) modifie les données de structure logique.

In response to user input requesting that a node be expanded or collapsed, a logical-structure change means (B08) changes logical-structure data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Restructuration d’une société via le changement de structure sociale

Company reorganization by means of change of corporate structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changement de structure familiale (naissance d’un enfant par exemple) ;

Changes within the family setup (e.g., the birth of a child)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, un simple changement de structure suffira.

Otherwise, a simple change in configuration would suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement de structure est lapparition et la disparition de certains actifs et passifs financiers provenant de restructurations.

A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from restructuring.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Le marquage d'identité de l'objet est représenté par les zones sélectionnées dotées de leur changement de structure matérielle.

The identity marking of the object is represented by the selected areas with their structural material change.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues