Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, le

changement de moule

ne requiert pas de personnel spécialisé.

The collection of samples does not need a specialised staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle évite le changement de moule : il est possible de conditionner différents formats de récipients de hauteurs diverses sans changer de moule.

avoids having to change moulds: it is possible to pack different formats of containers of different heights without changing the mould.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des conditions optimales, le changement de moule requiert à peine 5 minutes.

Under optimal conditions, it takes just 5 minutes to change the mould.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cas d’application dans l’industrie sont nombreux : changement de moule sur une presse, changement de médicament conditionné sur une ligne pharmaceutique, …

The application cases in the industry are numerous: color change on a paint line, change of mold on a press, change of publication on a printer with large volume, change of drug on a pharmaceutical line, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cas d’application dans l’industrie sont nombreux : changement de moule sur une presse, changement de médicament conditionné sur une ligne pharmaceutique, … SMED

The application cases in the industry are numerous: color change on a paint line, change of mold on a press, change of publication on a printer with large volume, change of drug on a pharmaceutical line, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit considérablement les temps de changement de moule (jusqu’à 90%) par rapport à un procédé conventionnel.

Drastically reduces die changeover times (up to 90%) compared to a conventional procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace inter-platine s'étend axialement entre les platines fixe et mobile lorsque la platine mobile se trouve dans la position de changement de moule.

An inter-platen space extends axially between the stationary and moving platens when the moving platen is in the mold-change position.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de changement rapide de moule, comprenant un coffrage (1) et un moule (2).

A rapid mould change mechanism comprises a shuttering (1) and a mould (2).

chimie - wipo.int
Le mécanisme de changement rapide d'un moule présente une structure simple, un fonctionnement pratique et une vitesse de changement plus rapide et le moule peut être changé rapidement sans détacher l'élément de raccordement.

The rapid mould change mechanism has a simple structure, a convenient operation, and a faster change speed, and the mould can be changed rapidly without detaching the connection element.

chimie - wipo.int
Système de presse à cintrer comprenant au moins un poste de cintrage; un dispositif logement de moule, dans lequel est logé un moule à coins; et un dispositif de changement (61, 143) de moule, qui pose un moule sur le poste de cintrage.

A bending press system comprising at least one bending station, a mold housing device for housing a split mold, and a split mold change device (61, 143) for mounting a split mold on the bending station.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus de fusion et de solidification progressive se déplace du fond vers le haut du moule par changement de position relative entre le moule et le dispositif de chauffage.

The incremental melting and solidification process proceeds from the bottom to the top of the mould by changing the relative position between the mould and the heating apparatus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ainsi, le changement de moule ne requiert pas de personnel spécialisé.

The collection of samples does not need a specialised staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moule comprend un moule mobile, installé sur une plaque de moule mobile, et un moule fixe, installé sur une plaque de moule fixe.

The mold comprises a movable mold installed on a movable mold plate, and a static mold installed on a static mold plate.

chimie - wipo.int
Moule aux fruits et légumes, forme d'étoile, changement de forme de fruits

Home > Fruit and Vegetable Mould, Star Shape, Change Fruits Shape

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moule aux fruits et légumes, forme d'étoile, changement de forme de fruits

Home > Fruit and Vegetable Mould, Star Shape, Change Fruits Shape

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues