Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

les unités de ventilation équipées d'un filtre seront munies d'un signal d'avertissement visuel pour le

changement de filtre

.

Ventilation units with a filter shall be equipped with a visual filter change warning signal.

général - eur-lex.europa.eu
L'indicateur de changement de filtre est conçu pour être en contact avec la région intérieure de filtration du filtre.

The filter change indicator is arranged to contact the interior filtering region of the filter, wherein when the predetermined bias force is reached, the filter change indicator is activated to notify a user to clean or replace the filter.

industrie mécanique - wipo.int
maintenance réduite, aucun changement de filtre n’étant nécessaire

Lower maintenance as no oil changes or filters are required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite invention concerne aussi un indicateur de changement de filtre (64) servant à signaler qu'un filtre devrait être changé, et un système d'orientation du filtre (42) servant à orienter de façon adéquate le filtre par rapport au flux d'air.

A filter change indicator (64) is provided to communicate that a filter should be changed, and a filter orientation system (42) is provided to allow proper orientation of the filter with respect to the air flow.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lorsque la force de déplacement prédéterminée est atteinte, l'indicateur de changement de filtre est activé pour avertir l'utilisateur de la nécessité de nettoyer ou de remplacer le filtre.

The filter change indicator is arranged to contact the interior filtering region of the filter, wherein when the predetermined bias force is reached, the filter change indicator is activated to notify a user to clean or replace the filter.

industrie mécanique - wipo.int
Et une intervention pour régler un filtre est facturée moins cher qu’un changement de filtre.

The repair cost to re-assemble a filter is generally less than the cost of a new filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil fonctionne à nouveau depuis le changement de filtre.

The operation has been satisfactory since the filter change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les unités de ventilation munies d'un filtre doivent être munies d'un signal visuel de changement de filtre.

Ventilation units with a filter shall be equipped with a visual filter change warning signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouton de changement de filtre (12) : doit changer les filtres.

Filter changing knob (12): should change the filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un indicateur de changement de filtre comprenant deux indicateurs visibles à travers une fenêtre.

A filter change indicator includes two indicators visible through a window.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit dispositif est également pourvu d'un indicateur (26) servant à indiquer qu'un changement de filtre s'impose, et d'un système (44) d'orientation pour filtre permettant d'orienter correctement le filtre par rapport au flux d'air.

An indicator (26) is provided to communicate that a filter should be changed, and a filter orientation (44) system is provided to allow proper orientation of the filter with respect to air flow.

industrie mécanique - wipo.int
Une vidange et un changement de filtre à huile suffiront.

A filter here and an oil change there will most likely suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tous purificateurs d’air, le changement de filtre est imposé.

Like all air purifiers, the filters need to be changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les unités de ventilation équipées d'un filtre seront munies d'un signal d'avertissement visuel pour le changement de filtre.

Ventilation units with a filter shall be equipped with a visual filter change warning signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les unités de ventilation équipées d’un filtre seront munies d’un signal d’avertissement visuel pour le changement de filtre.

Ventilation units with a filter shall be equipped with a visual filter change warning signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues