Traductions en contexte français - anglais

Dans le cas des paris en direct, le client peut accepter n’importe quel

changement de cotes

durant le processus de pari.

In the case of live bets, the customer is able to accept any changes in odds during the bet placement process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des paris en direct, le client peut accepter n’importe quel changement de cotes durant le processus de pari.

In case of live bets, the customer can accept any changes in odds during the bet’s placement process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'acceptation d'une des cotes de la chaîne, l'utilisateur peut demander qu'une ou plusieurs cotes de la chaîne de cotes ne soient pas liées à la chaîne de cotes.

Prior to acceptance of any one of the quotes in the quote chain, the user may request to have any one or more of the quotes in the quote chain unlinked from the quote chain.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'acceptation d'une des cotes dans la chaîne de cotes entraîne la désactivation des cotes restantes non acceptées.

Acceptance of any one of the quotes in the quote chain causes the remaining unaccepted quotes to be inactivated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce sont les cotes actuelles, mais elles sont sujettes à changement.

Those are my intentions at the moment but they are subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les cotes actuelles, mais elles sont sujettes à changement.

These are the current prices but are subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les cotes actuelles, mais elles sont sujettes à changement.

These are the Categories we have as of now but these are subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les cotes actuelles, mais elles sont sujettes à changement.

These are our current disclosures but are subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les cotes actuelles, mais elles sont sujettes à changement.

These are our fixed rates today, but they’re subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos examens, cotes d’évaluation et notes sont sujets à changement de temps à autre.

Our reviews, review ratings and scores are subject to change from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les cotes citées sont correctes au moment de la publication et sujettes à changement.

All odds quoted are correct at time of publishing and subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entretien, le changement ou l’investissement dans une nouvelle gamme de filtres nécessitent des prises de cotes précises.

The maintenance, change or investment in a new range of filters requires precise measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif comporte également un gestionnaire de montage servant à afficher les cotes reçues du gestionnaire de cotes/ordres selon un montage agrégé ou un montage de cotes normales conformes à des paramètres spécifiés dans les cotes multiples.

The facility also includes a montage manager to display quotes received from the quote order manager in an aggregate montage or a current quote montage consistent with parameters specified in the multiple quotes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dessins où sont indiquées toutes les cotes géométriques importantes nécessaires à la fabrication des éléments et à lévaluation de tout changement ou de toute dégradation de lélément

drawings, with all the significant geometrical measurements necessary to produce the elements and to evaluate any change or alteration of the element

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ne serait pas de cotes de ce changement un de la victoire dans la lutte contre l'hôtel de ville ?

Wouldn't that change one's odds of victory in fighting city hall?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues