Publications scientifiques

Étude et modélisation d'une pompe à chaleur géothermique à expansion directe au co2... La complexité de l'étude des PAC géothermique à expansion directe (DX) provient du fait que le fluide frigorifique

change de phase

dans l'é

change

ur présent dans le sol et que le fonctionnement est transitoire.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une partie du réfrigérant dans la chambre de réfrigérant

change de phase

d'une

phase

liquide à une

phase

vapeur durant une course de détente, et change de phase d'une phase vapeur à une phase liquide durant une course d'admission.

At least part of the refrigerant in the refrigerant chamber changes in phase from a liquid phase to a vapor phase during an expansion stroke and changes in phase from a vapor phase to a liquid phase during an intake stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier matériau inorganique est un matériau dans lequel, à une température de transition de phase, la structure cristalline change de phase et change de volume.

The first inorganic material is material in which, at a phase transition temperature, crystal structure changes phase and changes in volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme d'actionnement (10) change de phase en raison de la modification du volume.

The actuating arrangement(10) change state due to the volume change.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On choisit le fluide caloporteur pour qu'il change de phase lors du chauffage.

The heat transfer fluid is selected so that it undergoes a phase change during heating.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Aspects Un convertisseur de phase de rotation est un dispositif qui change de phase unique puissance électrique en phase multiple énergie électrique.

A rotary phase converter is a device that transforms a single phase power to a multi-phase electric power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présentoir de contenu aide à maintenir la position des contenus dans le conteneur de stockage au fur et à mesure que le matériau de changement de phase change de phase.

The contents rack helps maintain the position of the contents within the storage container as the phase change material changes phase.

production - wipo.int
Le matériau change alors d'état (change de phase) pour revenir à un état de pâte traditionnelle pour améliorer la conductivité thermique.

The material then changes state (phase change) back to a more traditional paste improving thermal conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moule est exposé à un changement de température, de telle sorte que le milieu de moulage change de phase d'un état liquide à un état solide.

The mold is exposed to a temperature change such that the molding medium changes phase from a liquid state to a solid state.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le calcul peut ensuite être déplacé d'un cœur à un autre en fonction des données auxquelles on accède lorsque le programme change de phase.

The computation may then be moved from core to core based on which data is being accessed, when the program changes phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
Je crois que je change de phase un peu tous les 4-5-6 mois, et là, c’est pour moi le début d’une nouvelle phase.

I like to change my workouts up every 4-8 weeks and tomorrow is the beginning of a new workout for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une partie du réfrigérant dans la chambre de réfrigérant change de phase d'une phase liquide à une phase vapeur durant une course de détente, et change de phase d'une phase vapeur à une phase liquide durant une course d'admission.

At least part of the refrigerant in the refrigerant chamber changes in phase from a liquid phase to a vapor phase during an expansion stroke and changes in phase from a vapor phase to a liquid phase during an intake stroke.

industrie mécanique - wipo.int
La phase de ce matériau d'enregistrement change pour passer d'une phase désordonnée à une phase ordonnée lors d'un chauffage.

The phase of this recording material changes from a disordered phase to an ordered phase upon heating.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier matériau inorganique est un matériau dans lequel, à une température de transition de phase, la structure cristalline change de phase et change de volume.

The first inorganic material is material in which, at a phase transition temperature, crystal structure changes phase and changes in volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une mémoire à changement de phase (Phase Change Memory, PCM) munie de doubles pilotes d'écriture.

A Phase Change Memory (PCM) having double write drivers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Matériaux à changement de phase ; phase change material

supplier of phase change material, phase change materials...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues