Dictionnaire français - anglais

champion

emploi et travail - iate.europa.eu
Chevalier andrew michael ramsay. les voyages de cyrus. édition critique établie par georges lamoine. paris : honoré champion, 2002 les principes philosophiques de la religion naturelle et révélée dévoilés selon le mode géométrique. traduction, introduction, notes et index par georges lamoine. paris : honoré champion, 2002... Paris : Honoré Champion, 2002 Les principes philosophiques de la religion naturelle et révélée dévoilés selon le mode géométrique....
général - core.ac.uk -
Catherine gaullier-bougassas et laurence harf-lancner, trad. — thomas de kent. le roman d'alexandre ou le roman de toute chevalerie [avec le texte édité par brian foster et ian short]. paris, champion, 2003 (champion classiques, moyen âge, 5)... Paris, Champion, 2003 (Champion Classiques, Moyen Âge, 5)....
Champions pour le meilleur et pour le pire : propositions de résolution du paradoxe entre les littératures sur le champion et sur l’escalade de l’engagement.La persistance face à l’adversité a été étudiée principalement dans deux courants de littérature ayant des perspectives divergentes : la littérature sur le champion et la littérature sur l’escalade de l’engagement....
Louison bobet (1925-1983), champion cycliste des premières trente glorieusesLouison Bobet (1925-1983), champion cycliste des premières Trente Glorieuses par Dominique Lejeune, Prof Dr Dr Louis, dit Louison, Bobet (1925-1983) a été coureur cycliste professionnel de 1947 à 1961....
Catherine croizy-naquet, éd. trad. introd. — chrétien de troyes. le chevalier de la charrette. paris, champion, 2005 (champion classiques, série moyen âge, 18)... Paris, Champion, 2005 (Champion Classiques, Série Moyen Âge, 18)....

Publications scientifiques

Intertextualité et déconstruction
... Mais ces images et ces citations sont en fait des métonymies d’un immense corpus de textes qui, depuis des siècles, remplissent cette fonction cruciale de créer l’image d’un héros culturel, d’un champion de la critique sociale....
... These visual images and quotations are in fact metonymies of an immense body of texts which for centuries fulfilled the crucial function of creating the image of a cultural hero, champion of social criticism...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’adoption des accords de poursuite suspendue au canada : le pouvoir politique bien peu silencieux d’un champion national
... Comment expliquer l’adoption d’APS canadiens malgré l’absence de preuve de leur efficacité et la controverse que cette politique publique suscite dans la littérature spécialisée ? Notre hypothèse principale est que le gouvernement a répondu à une demande de SNC-Lavalin (SNC), un champion national québécois et canadien en ingénierie, accusé de corruption à l’étranger....
Amérique - core.ac.uk -
Bougainville, lévis, vaudreuil : trajets dans les historiographies de la guerre de sept ans
... Vaudreuil, le gouverneur canadien né dans la colonie y devient donc le champion de son «pays», Bougainville, le métropolitain critique des conditions coloniales, futur navigateur et homme des Lumières, est jugé en fonction de ses propos sur le Canada,...
général - core.ac.uk -
André moisan. — le livre de saint jacques ou codex calixtinus de compostelle. étude critique et littéraire. paris, champion, 1992. — * — john williams et alison stones, éd. — the codex calixtinus and the shrine of st. james. tübingen, narr., 1992 (" jakobus stud. ", 3).
... André Moisan. — Le Livre de saint Jacques ou Codex Calixtinus de Compostelle. Étude critique et littéraire....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il a également été champion norvégien, champion nordique, champion d’Europe, champion des Goodwill Games et champion du monde.

He also was Norwegian champion, Nordic champion, European champion, Goodwill Games champion and World champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice-champion olympique, champion du monde et champion d’Afrique.

Olympic Champion, World Champion, African Champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champion olympique, champion du monde, champion de la coupe du monde, champion norvégien aux multiples médailles.

Olympic champion, world champion, overall World Cup champion, multiple Norwegian champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pense comme un Champion, Agis comme un Champion, Deviens un Champion

Think like a champion, train like a champion, become a champion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’un champion devient champion parce qu’il pense déjà comme un champion.

Because a champion only becomes a champion when they believe they have already won.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NXT Women’s Champion, WWE Women’s Champion, Tag Team Champion… toute seule (rires).

GLENCROSS: NXT Women’s Championship, WWE Women’s Championship, Tag Team Championship … by myself [laughs].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Champion (Champion) – Carl Foreman, d'après la nouvelle Champion de Ring Lardner

Champion - Carl Foreman from the short story by Ring Lardner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Champion (Champion) – Carl Foreman, d'après la nouvelle Champion de Ring Lardner

Champion" - Carl Foreman from the short story by Ring Lardner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est un ancien ECW World Tag-Team Champion, WCW World Tag-Team Champion, WCW World Television Champion, WWF European Champion et WWF Hardcore Champion.

He is a former ECW World Tag Team Champion, WCW World Tag Team Champion, WCW World Television Champion, WWF European Champion and WWF Hardcore Champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pense comme un champion, joue comme un champion et s'entraîne comme un champion.

He thinks like a champion, he works like a champion, he plays like a champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux escalader les échelons de NXT Champion à US Champion ou Intercontinental Champion.

I want to work my way up from NXT champion to U.S. or Intercontinental champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triple Champion du Monde, Champion d’Europe, multiple Champion d’Italie, son palmarès force le respect.

Triple World Champion, European Champion, and multiple Italian Champion, his record wins respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pense comme un champion, joue comme un champion et s'entraîne comme un champion.

Practice Like a Champion, Play Like a Champion, and Live Like a Champion!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6 fois champion de France et 2 fois champion du monde, vice champion d’Europe)

(6 time- champion of France and two-time World Champion, Vice European Champion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pense comme un champion, joue comme un champion et s'entraîne comme un champion.

Look Like a Champion, Act Like a Champion and Play Like a Champion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues