Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Response consistency in young adolescents' drug use self-reports: a recanting rate analysis.... Findings - High levels of drug use recanting were identified, ranging from 7% of past alcohol use to 87% of past magic mushroom use...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adverse effects recreational drugsealt s) t ew, In the Netherlands, the prevalence of magic mushroom use was declining since 2000 (last year preva-ersion shroom the same period a report from the Municipal Health Service about magic mushroom related incidents appeared...
 PDF: bitnest.ca
Harm potential of magic mushroom use: a review... In the Netherlands, the prevalence of magic mushroom use was declining since 2000 (last year prevalence of 6...
Concise large-scale synthesis of psilocin and psilocybin, principal hallucinogenic constituents of “magic mushroomThe concise large-scale syntheses of psilocin (1) and psilocybin (2), the principal hallucinogenic constituents of “magic mushroom”, were achieved without chromatographic purification...
 PDF: erowid.org
Sequelae of a ‘magic mushroom banquet’Magic mushroom festivals are becoming increasingly common especially in some areas of Wales where the mushroom can be found in profusion...
santé - iate.europa.eu
Reconsideration of the nomadic condition of the southernmost guachichiles based on the relationship with their environment... In addition to food, they prepared at least three alcoholic beverages, had access to two species of probable psychoactive beehive cacti and to one hallucinogenic mushroom species, and might have traded peyote from the north with outside-tunal Guachichiles...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Dionysian semiotics: myco-dendrolatry and other shamanic motifs in the myths and rituals of the phrygian mother... This paper argues that the myths of this vegetable god, so-called ‘the Divine Bridegroom,’ particularly in manifestation of the Phrygian Attis and the Greek Dionysus, is deeply rooted in the life-cycle, cultivation, treatment, consumption of a tree-born hallucinogenic mushroom, Amanita muscaria...
 PDF: core.ac.uk
City of voices: a novel about ancient tikal... To do this, she becomes an adept hunted, and with the help of a hallucinogenic mushroom, sees a vision from the gods...
Lambda alpha journal, v.25/26 (complete version)... Taylor -- Iranian Women and Perceptions of Autonomy by Laila Aghaie -- The Mazatecs Indians’ Creation of Linguistic Art Through Use of a Hallucinogenic Mushroom by Elizabeth Hawthorne -- A Glance at the Tradition of Midwifery in the Southern United States by Maria Curtis Richardson -- Stones and Bones: Do the Lithic Assemblages at the Middle-Upper Paleolithic Boundary Support the Strict Replacement Hypothesis for Modern Human Origins? by Indiana M...
The determination of psilocin and psilocybin in hallucinogenic mushrooms by hplc utilizing a dual reagent acidic potassium permanganate and tris(2,2´-bipyridyl)ruthenium(ii) chemiluminescence detection system... A number of extraction methods for psilocin and psilocybin in hallucinogenic mushrooms were investigated, with a simple methanolic extraction being found to be most effective...

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé / milieu naturel - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans les mystères d'Eleusis, un grand silence des années subsistait jusqu'à ce que l'investigateur R. Gordon Wasson découvre qu'ils prenaient un champignon psychotrope (ergot) considéré comme phallique.

In the Eleusinian mysteries a great silence of years remained until the investigator R. Gordon Wasson discovered that they were taking a psychotropic fungus (ergot) considered phallic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études anthropologiques de la mythologie et de l'usage sacramentel de ce puissant champignon psychotrope (induisant la vision) ont montré ses associations étendues à l'émergence de traditions proto-religieuses dans le monde entier.

Anthropological studies of the mythology and sacramental use of this potent psychotropic (vision-inducing) mushroom have shown its extensive associations with the emergence of proto-religious traditions throughout the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues