Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le parc contient le plus grand champ de glace aux États-Unis, le champ de glace de Harding.

The beautiful park contains the largest ice field in the United States, Harding Icefield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de navire brise-glace présente d'excellentes caractéristiques de pilotage et il peut repousser le champ de glace efficacement de manière constante.

This kind of icebreaking vessel has excellent steering characteristics and it can efficiently and constantly push the ice field.

transports maritime et fluvial - wipo.int
En Amérique du Sud, il existe deux principaux champs de glace, le champ de glace Nord de Patagonie et le champ de glace Sud, partagés par le Chili et l'Argentine.

In South America, there are two main ice fields, Campo de Hielo Norte, in Chile, Campo de Hielo Sur, shared by Chile and Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glacier d'Athabasca est l'un des six glaciers s'étendant du champ de glace Columbia, le plus grand champ de glace des montagnes Rocheuses.

The Athabasca Glacier is one of six glaciers extending from the Columbia Icefield, the largest ice field in the Rocky Mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand champ de glace des Rocheuses canadiennes

Walk on the largest ice field in the Canadian Rockies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collection of micrometeorites in the yamato meteorite ice field of antarctica in 1998In austral summer season of 1998,we collected micrometeorites at the Meteorite Ice Field around the Yamato Mountains, Antarctica....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Physical and mathematical model of ice-field formation processesThe paper describes stages of ice field freezing on indoor ice rinks....
 PDF: doaj.org
Avalanches and micrometeorology driving mass and energy balance of the lowest perennial ice field of the alps: a case study... In this case study, we analysed the relativecontribution of snow accumulation and ablation processes governing the long-and short-term mass balance of the lowest perennial ice field of the Alps,the Ice Chapel, located at 870 m a.s.l....
 PDF: doaj.org
Dynamical features of the meteorite ice field, antarcticaResults of the glaciological work made in 1969 and 1973-1974 near the Yamato Mountains showed that the dynamical features of the southern Meteorite Ice Field (bare ice) were quite different from those of the ice sheet in the Shirase drainage, East Antarctica....
Temperature non-uniformity of ice-field surface at covered skating-rinksThe paper considers design variants and requirements to temperature regime of an ice field which is used for organization of ice-hockey, figure skating and skating competitions....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un simple champ de glace nous séparait de l'atmosphère.

A mere plate of ice separated us from the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un simple champ de glace nous séparait de l’atmosphère.

A mere plate of ice separated us from the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce champ de glace se trouve le glacier Athabasca qui représente une des six branches, également appelées des orteils, du champ de glace Columbia.

Within the icefield is the Athabasca Glacier which accounts for one of six branches, also called toes, of the Columbia Icefield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrir le glacier Athabasca et le champ de glace Columbia.

See the Athabasca Glacier and Columbia Icefields Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ de glace Columbia comprend huit grands glaciers, dont :

The icefield feeds eight major glaciers, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc contient le champ de glace Harding, l'un des champs de glace en importance aux États-Unis.

The park contains the Harding Icefield, which is one of the largest ice fields in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un simple champ de glace nous séparait de l’atmosphère. en effet.

A mere plate of ice separated us from the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ de glace Columbia, près de la frontière de l’Alberta / Colombie-Britannique

Columbia Icefield, along the border of Alberta/British Columbia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le plus grand champ de glace non polaire au monde.

One of the largest non-polar ice fields in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le plus grand champ de glace non polaire au monde.

This is the largest non-polar ice field in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ de glace sud de Patagonie est par ailleurs la troisième plus grande surface de glace de la planète.

The Southern Patagonian Ice Field is the third largest ice field in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le plus grand champ de glace non polaire au monde.

It drains from the largest non-Polar ice fields in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ de glace couvre 215 kilomètres carrés avec de la glace solide jusqu’à 365 mètres (1200 pieds) de profondeur.

The Icefield covers 215 square kilometres with solid ice estimated up to 365 metres (1,200 feet) deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ de glace couvre 215 kilomètres carrés avec de la glace solide jusqu’à 365 mètres (1200 pieds) de profondeur.

The Icefield covers 215 square kilometers with solid ice estimated up to 365 meters (1200 feet) deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devant le navire, un champ de glace s’étend à perte de vue.

In front of the ship, a field of ice spread out as far as we could see.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues