Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
champ de coton certifié biologique et équitable en Inde

certified organic and fair trade cotton field in India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 60 % de ce qui est récolté dans un champ de coton est une graine de coton.

Around 60% of what is harvested from a cotton field are namely cotton seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 60 % de ce qui est récolté dans un champ de coton est une graine de coton.

Roughly 60 percent of what is harvested from a cotton field by weight is cottonseed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes et enfants dans un champ de coton dans les années 1860.

Women and children in a cotton field in the 1860s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2001, huit corps ont été retrouvés dans un champ de coton.

In 2001, three corps had been found on a cotton field in Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagram of rings drawn around a hypothetical cotton field.... Light and dark gray represent non-Bt and Bt cotton, respectively, and the black rectangle represents a monitored non-Bt cotton field....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Performance evaluation of border irrigation method for cotton fieldPerformance evaluation of Border irrigation method was carried out for cotton field in village Kirarkot, Sirsa (Haryana)....
Impact of groundwater level on nitrate nitrogen accumulation in the vadose zone beneath a cotton fieldIn this study, the impacts of groundwater level on nitrate nitrogen accumulation in the vadose zone of a cotton field were investigated....
 PDF: doaj.org
Partitioning of cotton field evapotranspiration under mulched drip irrigation based on a dual crop coefficient model... In this study, we used a dual crop coefficient model SIMDualKc to estimate the actual crop evapotranspiration (ETc act ) and the basal crop coefficients over a cotton field in Northwestern China....
 PDF: doaj.org
Two ways of burning a cotton fieldTWO WAYS OF BURNING A COTTON FIELD is an ethnographic memoir concerning the narrator’s experiences as a Peace Corps volunteer in Paraguay, South America....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les plants de coton sont arrivés à maturité lorsque leurs tiges présentent une caractéristique de réflectance spectrale bien différente de celle des mauvaises herbes poussant généralement dans le champ de coton.

The cotton plants are adequately mature that their stalks exhibit a significantly different spectral reflectance characteristic than the weeds typically growing amid the cotton.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En général, le champ de coton est associé à d’autres cultures.

In addition, cotton in general is experiencing competition from other crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dona Amonkoulova au travail dans un champ de coton bio dans la province de Soghd.

Farmer Dona Amonkulova in a field of organic cotton in Tajikistan's Sughd province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feu dans le champ de coton menace les moyens de subsistance de la famille Logan.

The fire in the cotton field threatens the livelihood of the Logan family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui avait été répondu que Mehmet Salim se trouvait dans le champ de coton.

He was told that Mehmet Salim was in the cotton field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, j’ai continué à me réunir avec ma sœur en secret dans le champ de coton.

And so, I continued to meet with my sister secretly in the cotton field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui aussi a dû être hospitalisé après avoir pulvérisé un champ de coton en septembre dernier.

In September, he also ended up in the hospital after spraying a cotton field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son corps en décomposition a été découvert dans un champ de coton un mois plus tard.

Her decomposing body was found in a cotton field a month later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, j’ai continué à me réunir avec ma sœur en secret dans le champ de coton.

I secretly had meetings with the sister in the cotton field all along.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après les termes de l'accord, les essais au champ de coton transgénique Bt importé commenceront en 2004.

Under the proposed terms of the agreement, field trials of Bt cotton are set to begin in the 2004 cotton season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son corps en décomposition a été découvert dans un champ de coton un mois plus tard.

Her decomposing body was discovered in a cotton field a month later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fait, peu de choses ont l'air plus mortes qu'un champ de coton défolié dans l'Ouest du Texas.

In fact, there isn t much that looks deader than a defoliated cotton field in West Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais avec lui là-bas, il n'y a pas longtemps, en train de visiter son champ de coton.

E-59 I was with him here not long ago, looking over his cotton farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croix dans un ancien champ de coton où les corps de huit femmes ont été trouvés en nov.

Crosses erected in the place where the corpses of eight women were found in 1996

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gonzalez et autres (“Champ de coton”) contre le Mexique, Preliminary Objection, Merits, Reparations, and Costs, Inter-Am.

H.R. 646; González (Cotton Field) v. Mexico, Merits, Reparations, and Costs, Preliminary Objection, Inter-Am.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues