Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'approximation du champ d'en-tête est ensuite corrigée en fonction du champ d'en-tête comprimé présent dans le paquet.

The approximation of the header field is then corrected based on the compressed heater field provided in the packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La politique d'application définit un champ d'en-tête de message SIP à inclure et/ou un champ d'en-tête de message SIP à retirer et/ou un champ d'en-tête de message SIP à laisser et/ou un champ d'en-tête de message SIP à modifier.

The application policy defines at least one of a SIP message header field to include, a SIP message header field to remove, a SIP message header field to allow, and a SIP message header field to modify.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le deuxième champ d'en-tête est transformé par un procédé de compression en un troisième champ d'en-tête.

Furthermore, the second header field is transferred into a third header field using a compression method, a second communication message being formed by this third header field and the application data field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier champ d'en-tête d'un premier message de communication est transformé sur base d'un schéma en un deuxième champ d'en-tête, le deuxième champ d'en-tête pouvant être construit sur base d'un langage XML.

The first header field of a first communication message is converted, on the basis of a scheme, into a second header field that can have an XML-based structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un paquet comprenant le champ d'en-tête est envoyé à un compresseur, lequel calcule un champ d'en-tête comprimé, en fonction du champ d'en-tête provenant de la source ainsi que d'une certaine quantité de gigue.

A packet including the header field is sent to a compressor which calculates a compressed header field based on the header field of the packet from the source and a jitter quantity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Status of this memo the safe response header field... This document defines a HTTP response header field called Safe, which can be used to indicate that repeating a HTTP request is safe....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Character set and language encoding for hypertext transfer protocol (http) header field parametersBy default, message header field parameters in Hypertext Transfer Protocol (HTTP) messages cannot carry characters outside the ISO-8859-1 character set....
Header field parameter registry for... This document creates an Internet Assigned Number Authority (IANA) registry for the Session Initiation Protocol (SIP) header field parameters and parameter values....
The archived-at message header field... This memo defines a new email header field, Archived-At:, to provid
Fuzzy logic based cell scheduling for input buffered atm switches... Each cell is 53 bytes long with 5 bytes for header field and 48 bytes for in..

Exemples français - anglais

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, un contrôleur SDN envoie une demande de liaison à un commutateur SDN pour proposer qu'un identifiant de champ d'en-tête soit associé dynamiquement à un type de champ d'en-tête.

To achieve this,an SDN controller sends a binding request to an SDN switch to propose that a header field identifier be dynamically associated with a header field type.

général - wipo.int
Selon la [RFC3864], le champ d'en-tête "Sollicitation:" est ajouté au registre permanent de champ d'en-tête de message de l'IANA.

Per [RFC3864], the "Received-SPF:" header field is added to the IANA Permanent Message Header Field Registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la [RFC3864], le champ d'en-tête "Sollicitation:" est ajouté au registre permanent de champ d'en-tête de message de l'IANA.

Per [RFC3864], the "Received-SPF:" header field is added to the IANA "Permanent Message Header Field Names" registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modulateur module la séquence de données d'en-tête en utilisant une modulation S-QPSK afin de générer le champ d'en-tête de la PPDU.

The modulator modulates the header data sequence using S-QPSK modulation to generate the header field of the PPDU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un compresseur (28) d'en-têtes, une valeur de champ d'en-tête est appliquée à un opérateur (101) modulo de X pouvant, par exemple, diviser la valeur du champ d'en-tête par une valeur X, et produire en sortie le reste.

In a header compressor (28), a header field value is applied to a modulo X operator (101) which can, for example, divide the header field value by a value X, and output the remainder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(2) Tout champ d'en-tête non défini comme '*texte' devrait être analysé conformément aux règles de syntaxe de ce champ d'en-tête.

Any header field not defined as '*text' should be parsed according to the syntax rules for that header field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième message de communication est formé par le troisième champ d'en-tête et le champ de données d'utilisation.

Furthermore, the second header field is transferred into a third header field using a compression method, a second communication message being formed by this third header field and the application data field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(2) Tout champ d'en-tête non défini comme '*texte' devrait être analysé conformément aux règles de syntaxe de ce champ d'en-tête.

(2) Any header field not defined as '*text' should be parsed according to the syntax rules for that header field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partition de contrôle spécifiée comporte un champ d'en-tête de contrôle (28) ainsi qu'un champ tampon de contrôle (30).

The specified audit partition region has an audit header field (28) and an audit buffer field (30).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de commutation asynchrone de cellules comprenant chacune un champ d'en-tête et un champ de données.

The invention concerns an asynchronous cell switching system comprising each a header field and a data field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La marque fait partie d'un champ d'en-tête légal de message électronique anti-pourriel, comprenant un nom de champ et un corps de champ.

The mark is part of an enforceable anti-spam email header field comprising a field name and a field body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour cette exploration un champ d'en-tête est utilisé pour chaque couche de protocole différente.

The searches use a header field for a different protocol layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque donnée en paquet est précédée d'un champ d'en-tête permettant d'identifier la stations distante.

Each packet data is proceeded by a header field for identifying the remote station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le champ d'en-tête de type du GMH peut être raccourci ou supprimé.

In addition, the type header field of the GMH may be shortened or removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le champ d'en-tête Upgrade est spécifié, l'expéditeur DOIT également envoyer le champ d'en-tête Connection avec l'option de mise à niveau spécifiée.

If the Upgrade header field is specified, then the sender MUST also send the Connection header field with the upgrade option specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues