Dictionnaire français - anglais

absorption à

champ étroit

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il n'existe aucune interférence entre chaque champ étroit et n'importe quel autre champ.

There is no interference between each narrow field and any other field.

vie sociale - wipo.int
L'image à champ étroit permet une vision haute résolution de la scène.

The narrow-angle image provides a high resolution view of the scene.

industrie mécanique - wipo.int
Les téléobjectifs ont un angle de champ étroit.

Telephoto lenses have a very narrow angle of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'objet poursuivi se déplace hors du champ de vision de l'image à champ étroit, l'image grand angle est utilisée pour rechercher l'objet.

If the object being tracked moves out of the field of view of the narrow-angle image, the wide-angle image is used to find the object.

industrie mécanique - wipo.int
Instrument : « Mercury Dual Imaging System », caméra à champ étroit.

Instrument: Mercury Dual Imaging System – Narrow Angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capteurs d'images spectrales peuvent s'utiliser pour la détection en champ large (p. ex., pour la classification de scène et l'identification en champ étroit).

Spectral imaging sensors may be used for both wide-field detection (e.g., for scene classification) and narrow-field identification.

industrie mécanique - wipo.int
La caméra à champ étroit (2) sert à capturer l'image qui est réfléchie par le miroir (5).

The narrow-angle camera (2) is used to capture the image that is reflected from the mirror (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette Conserve naturellement la portée de cet en-tête champ étroit.

This naturally keeps the scope of this header field narrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Snjezana Kramarić trouve son champ étroit d’ntérêt en dermatologie esthétique.

Dr. Snježana Kramarić's immediate area of interest is aesthetic dermatology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des jumelles (13) double puissance pouvant passer rapidement d'un réglage faible grossissement (angle de champ large) à un réglage fort grossissement (angle de champ étroit).

A dual power binocular (13) is provided which can be rapidly switched between a low magnification setting (wider field of view) and a high magnification setting (narrower field of view).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Avant que le soleil n’ait disparu, je me promenais sur le champ étroit.

Before the sunlight faded, I walked all over the narrow field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que le soleil n’ait disparu, je me promenais sur le champ étroit.

Before the sunlight faded, I walked over the narrow field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour chacune des planètes proviennent de la caméra à champ étroit de Voyager.

The inset frames for each of the planets are from Voyager’s narrow field camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour chacune des planètes proviennent de la caméra à champ étroit de Voyager.

The inset frames for each of the planets are from Voyager's narrow field camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visée de la caméra est alors ajustée de sorte que l'objet puisse de nouveau apparaître dans l'image à champ étroit.

The aim of the camera is then adjusted so that the object will once again appear in the narrow-angle image.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues