Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

chambre témoin

en est la preuve (voir ci-dessous).

The witness list for the hearing is as follows (see here).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les prochaines semaines, nous réaliserons également la chambre témoin.

And for the next few weeks, the living room will be, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre expression modifie l'amplitude d'impulsion en fonction de la pression partielle d'oxygène de la chambre témoin interne.

A further expression modifies the pulse magnitude as a function of the internal reference chamber oxygen partial pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Notre chambre témoin est ENFIN terminée et prête à vous accueillir.

Our new entrance hall finished and ready to welcome you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je peux également intervenir sur la chambre témoin, c’est à dire la chambre test réalisée d’après le plan.

I can also get involved on the test room built according to the plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public a accès au hall d’entrée, au Salon courbe, ainsi qu’à la chambre témoin n°105 au 1er étage.

The public has access to the lobby, the Salon courbe and the model room, No. 105 on the first floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public a accès au hall d'entrée, au Salon courbe, ainsi qu'à la chambre témoin n°105 au 1er étage.

The public has access to the lobby, the Salon courbe and the model room, No. 105 on the first floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause des contraintes de l'espace dans la chambre témoin de HXN, nous ne pouvions pas étudier l'échantillon utilisant un cryostage.

Because of the space constraints in HXN’s sample chamber, we weren’t able to study the sample using a cryostage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause des contraintes de l'espace dans la chambre témoin de HXN, nous ne pouvions pas étudier l'échantillon utilisant un cryostage.

Because of the space constraints in HXN's sample chamber, we weren't able to study the sample using a cryostage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 façon appropriée de traiter un témoin qui est un témoin de la Chambre.

5 it is the right way to deal with a witness who is a Court witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 témoin J'essaie simplement d'aider la Chambre d'instance.

19 I'm just trying to assist the Trial Chamber here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre peut, toutefois, obliger le témoin à répondre.

The Chamber may, however, compel the witness to answer the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre peut toutefois obliger le témoin à répondre.

The Chamber may, however, compel the witness to answer the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre témoin en est la preuve (voir ci-dessous).

The witness list for the hearing is as follows (see here).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les prochaines semaines, nous réaliserons également la chambre témoin.

And for the next few weeks, the living room will be, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues