Publications scientifiques

La prévention de la mort inattendue du nourrisson,connaissances et pratiques des mères au retour à domicile. étude prospective réalisée dans les structures hospitalières et libérales de brest et de quimper entre le 15 juillet et le 24 octobre 2014...périnéale.Résultats : 53 % des enfants de cette étude dorment dans la

chambre parentale

, dans 89 % des cas ils sont couchés sur le dos.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une terrasse panoramique complète cette

chambre parentale

.

A panoramic terrace supplements this parental room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre parentale, la chambre avec mezzanine et la chambre spacieuse pour 4 enfants.

The master bedroom, the mezzanine and a spacious room for 4 children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, une chambre d’enfant aura besoin d’être plus chauffée que la chambre parentale.

For example, a baby’s nursery may need to be a few degrees cooler than the living room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séjour des Dieux, j'ai nommé la chambre parentale !

Eventually, the god’s name came to designate the abode of the dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambre parentale – 59m² avec salle de bain attenante – 20m²

Master Bedroom – 59m² with en-suite bathroom – 20m²

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre parentale est épurée avec des matériaux naturels.

The classroom is outfitted with natural materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre parentale ainsi qu'une deuxième chambre restent toutefois connectées avec l’intérieur de la maison.

The master bedroom and a second bedroom remain connected to the interior of the house by a second door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une chambre parentale et 2 chambres enfants.

There are one master bedroom and 2 children’s rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre parentale est un espace « sacré » pour un couple.

The bedroom is a sacred space just for you as a couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ça marche mieux (Deco Chambre Parentale Design Galerie D'images).

When it works best (Graduation Table Decorations Ideas Art Galleries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 chambre parentale (180) avec salle de bains (douche et baignoire),

1 master bedroom (180) with bathroom (shower and bath),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’une chambre parentale disposant d’un lit neo-gothique datant du XIX siècle

a master bedroom with an antique neo-gothic bed dating mid 19th c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sobre avec quelques touches de design, la chambre parentale préférait la simplicité.

In an era of deep playbooks, De La Salle prefers simplicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait caché sa grossesse puis accouché seule dans la chambre parentale.

She hid the pregnancy, giving birth alone in her room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même niveau une agréable chambre parentale s’ouvre sur le jardin arboré.

At the same level a nice parental room opens on the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues