Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
L’Assemblée compte deux chambres: la Chambre des peuples et la Chambre nationale des représentants.

The Assembly has two chambers, the House of Peoples and the National House of Representatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlements de la Chambre des représentants et de la Chambre des Peuples de l’Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine

Joint Committees of the House of Representatives and the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des peuples de l’Assemblée parlementaire (la chambre haute) et la présidence de la Bosnie-Herzégovine sont composées uniquement de personnes appartenant aux trois peuples constituants.

The House of Peoples of the Parliamentary Assembly (the second chamber) and the Presidency are composed only of persons belonging to the three constituent peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Chambre des peuples La Chambre des peuples comprend quinze délégués, deux tiers émanant de la Fédération (cinq Croates et cinq Bosniaques) et un tiers émanant de la Republika Srpska (cinq Serbes).

House of Peoples The House of Peoples shall comprise 15 Delegates, two-thirds from the Federation (including five Croats and five Bosniacs) and one-third from the Republika Srpska (five Serbs). a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Chambre des peuples La Chambre des peuples comprend quinze délégués, deux tiers émanant de la Fédération (cinq Croates et cinq Bosniaques) et un tiers émanant de la Republika Srpska (cinq Serbes).

The House of Peoples includes 15 delegates, two-thirds of whom come from the Federation (five Croat and five Bosniaks) and one-third from the Republika Srpska (five Serbs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Supervision function of parliament of the republic of indonesia a legal analysis of government regulation in lieu of law... Then the government regulation shall be approved by the House of Peoples Representative in the subsequent meeting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Chambre des Peuples, Chambre du Peuple ou Volkskammer, est la chambre basse du Parlement du Lewsland.

The People's Chamber, or Volkskammer in German, is the unicameral legislative body in Lewisham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des peuples n’a donc été inaugurée que le 4 juin 2011.

The House of Peoples at State level was thus inaugurated only on 4 June 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des peuples a ensuite immédiatement procédé à la nomination du gouvernement, qui a été confirmée par la Chambre des représentants.

The House of Peoples then immediately proceeded with the appointment of a government, which was confirmed by the House of Representatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été adoptée par la Chambre des peuples le 19 juillet 2017.

It was adopted by the House of Peoples on 19 July 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des peuples n’a donc été inaugurée que le 4 juin 2011.

The House of Peoples was thus inaugurated only on 4 June 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement central de la République de Bosnie-Herzégovine est bicaméral et comprend la Chambre des Représentants et la Chambre des Peuples.

The Central Parliament of the Republic of Bosnia-Herzegovina is bicameral and comprises the Chamber of Representatives and the People's Chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération compte une Chambre des représentants (98 membres élus au suffrage universel) et une Chambre des peuples (58 membres élus dans les dix cantons).

The Federation has a two-chamber parliament: a House of Representatives (98 directly elected members) and a House of Peoples (58 delegates from the Cantons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des peuples est la chambre haute composée de 15 membres, représentés proportionnellement par cinq Serbes, cinq Bosniaques et cinq Croates.

The House of Peoples is the upper chamber consisting of 15 members represented proportionally of five Serbs, five Bosniaks, and five Croats and the members serve for a two-year term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des peuples est la chambre haute composée de 15 membres, représentés proportionnellement par cinq Serbes, cinq Bosniaques et cinq Croates.

This ethnic division extends to the 15-member House of Peoples, which consists of five Bosnians, five Croats, and five Serbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontre avec le sous-directeur général de l'ONU pour demander la création d'une "chambre des peuples".

Meeting with the Director General of the U. N. to ask for the formation of a Peoples Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution prévoit également que la Chambre des peuples doit être composée de cinq Serbes (nommés par l’Assemblée nationale de la Republika Srpska) et de cinq Croates et cinq Bosniaques nommés par la Chambre des peuples de la fédération.

Again, according to the Constitution, the House of Peoples must be composed of five Serbs (appointed by the Republika Srpska National Assembly) and by five Croats and five Bosniaks appointed by the House of Peoples of the Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution prévoit également que la Chambre des peuples doit être composée de cinq Serbes (nommés par l’Assemblée nationale de la Republika Srpska) et de cinq Croates et cinq Bosniaques nommés par la Chambre des peuples de la fédération.

Again, according to the constitution, the House of Peoples must be composed of five Serbs (appointed by the Republika Srpska National Assembly) and by five Croats and five Bosniaks appointed by the House of Peoples of the federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle délégation se composera de membres de la Chambre des représentants et de délégués à la Chambre des peuples, élus sur la base des résultats des élections législatives d’octobre 2010.

The new delegation will include the members of the House of Representatives as well as Delegates to the House of Peoples, elected on the basis of the results of the October 2010 general elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Chambre des peuples compte 15 membres représentants à parts égales les groupes ethniques de la Bosnie-Herzégovine.

The House of Peoples shall comprise 15 members, equally distributed among the three ethnic groups in Bosnia and Herzegovina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement, bicaméral, de l'Etat comprend une Chambre des Peuples (quinze délégués, cinq Bosniaques, cinq Bosno-croates et cinq Bosno-serbes) et une Chambre des Représentants (quarante-deux membres).Capitale

Bicameral – House of Peoples (15 delegates; 5 each from Bosnians, Serbs and Croats and House of Representatives 42 (HOR) members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues