Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Antifungal prophylaxis in hematopoietic stem cell transplant recipients... Patients were treated in sterile room, conditioned with HEPA filters, and low microbes diet....
général - core.ac.uk - PDF: www.mjms.ukim.edu.mk

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avant le gaufrage, la bande de matériau d’emballage (2) est chauffée à une température d'au moins 60 °C. Le chauffage a normalement lieu dans une chambre aseptique (8).

The heating normally takes place in an aseptic chamber (8).

industrie du bois - wipo.int
Avant le gaufrage, la bande de matériau d’emballage (2) est chauffée à une température d'au moins 60 °C. Le chauffage a normalement lieu dans une chambre aseptique (8).

Before embossing the packaging material web (2) is heated to a temperature of at least 60 0C.

industrie du bois - wipo.int
La machine d’emballage (1) comprend un moyen de gaufrage placé dans une chambre aseptique (8) ou au-dessous de celle-ci, et au-dessus du niveau du produit (76).

The packing machine (1) has embossment means placed in or below an aseptic chamber (8) and above a product level (76).

industrie du bois - wipo.int
Le gaz est bien en contact avec l’ensemble de la surface du carton préformé, à l’intérieur et à l’extérieur, éliminant tous les contaminants qui ont pu être présents avant de pénétrer dans la chambre aseptique.

The gas comes into contact with the whole pre-formed package – inside and out, removing any contaminants that might have been present before entering the aseptic chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz est bien en contact avec l’ensemble de la surface du carton préformé, à l’intérieur et à l’extérieur, éliminant tous les contaminants qui ont pu être présents avant de pénétrer dans la chambre aseptique.

The gas comes into contact with the whole preformed package – inside and out, removing any contaminants that might have been present before entering the aseptic chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie Tetra Evero Aseptic fait cependant appel à une nouvelle technique de stérilisation en phase gazeuse qui implique que les cartons passent par paire dans une chambre aseptique unique où ils sont exposés à du peroxyde d’hydrogène.

The Tetra Evero Aseptic, however, uses a new gas-phase sterilization technique which involves the cartons passing through a unique aseptic chamber in pairs where they are exposed to hydrogen peroxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues