Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La buse air-combustible est couplée à la

chambre air

-combustible pour communiquer un mélange

air

-combustible dans une

chambre

de combustion définie entre la buse

air

-combustible et le tube de transfert de chaleur.

The air-fuel nozzle is coupled to the air-fuel chamber to communicate a combustible air-fuel mixture into a combustion chamber defined between the air-fuel nozzle and the heat-transfer tube.

industrie mécanique - wipo.int
Logement: 4 étudiants par chambre Air conditionné Accès internet

Housing: 4 people per room a built-in bathroom air conditioning Internet access

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boîtier est formé de manière à comporter une première chambre à air, une deuxième chambre à air et une troisième chambre à air.

The housing is formed with a first air chamber, a second air chamber, and a third air chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le séchoir à main comprend une chambre à air supérieure et une chambre à air inférieure.

The hand dryer includes a top air plenum and a bottom air plenum.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La chambre à air est en équilibre atmosphérique par mise à l'atmosphère de la chambre à air.

The air chamber is atmospherically equilibrated by venting the air chamber to the atmosphere.

chimie - wipo.int
Utiliser une chambre à air neuve, un ensemble chambre à air, valve et flap (selon nécessité) lors de l'essai de pneumatique avec chambre.

Use a new inner tube or combination of inner tube, valve and flap (as required) when testing tyres with inner tubes.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le composant moussant contient un élément agitateur à air, une chambre de mélange et une chambre à air.

The foaming component includes an air sparging element, a mixing chamber, and an air chamber.

industries diverses - wipo.int
Utiliser une chambre à air neuve, un ensemble chambre à air, valve et flap (selon qu'il convient) lors de l'essai de pneumatique avec chambre.

Use a new inner tube or combination of inner tube, valve and flap (as required) when testing tyres with inner tubes.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
diamètre intérieur d'une chambre à air

inside diameter of a tyre tube

chimie - iate.europa.eu
cintre intérieur d'une chambre à air

base of a tyre tube

chimie - iate.europa.eu
diamètre extérieur d'une chambre à air

outside diameter of a tyre tube

chimie - iate.europa.eu
La chambre à air est située sur l'autre côté de l'élément agitateur à air, qui définit une partie de la chambre à air.

The air chamber is on the other side of the air sparging element and it defines a portion of the air chamber.

industries diverses - wipo.int
Il y a au moins un orifice d'air (45) entre chaque chambre à air sphérique (4) et la chambre à air en anneau (5a), de sorte qu'une chambre à air entière indépendante est constituée par la chambre à air en anneau (5a) et les chambres à air sphériques (4).

There is at least one air hole (45) between each spherical air-chamber (4) and the ring air-chamber (5a), so an independent entire air-chamber is formed by the ring air-chamber (5a) and the spherical air-chambers (4).

organisation des transports - wipo.int
La chambre à air est disposée généralement au-dessous de la chambre d'expansion et le long de la chambre de chauffage principale, laquelle communique librement avec la chambre d'expansion et la chambre à air.

The air collection chamber is disposed generally below the expansion chamber and alongside the main heating chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La chambre à air est disposée généralement au-dessous de la chambre d'expansion et le long de la chambre de chauffage principale, laquelle communique librement avec la chambre d'expansion et la chambre à air.

The main heating chamber is in fluid communication with the expansion chamber and the air collection chamber.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues