Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de turbulence (36) génère une turbulence dans le carburant dans une chambre à turbulence (37).

A swirl device (36) generates a swirl of the fuel in a swirl chamber (37).

industrie mécanique - wipo.int
Le trou de retour de trop-plein comprend un brasseur de retour proche de la chambre à turbulence.

The spill-return bore includes a return swirler approximate the swirl chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite pompe est conçue pour injecter sélectivement de l'air dans la chambre à turbulence via le trou de retour de trop-plein.

The air supply pump is configured to selectively inject air into the swirl chamber through the spill-return bore.

industrie mécanique - wipo.int
Un atomiseur de carburant se trouve dans ce trou et définit un trou de retour de trop-plein et une chambre à turbulence qui est en communication fluidique avec le trou central.

The swirl chamber is in fluid communication with the central bore.

industrie mécanique - wipo.int
Un atomiseur de carburant se trouve dans ce trou et définit un trou de retour de trop-plein et une chambre à turbulence qui est en communication fluidique avec le trou central.

The fuel atomizer defines a spill-return bore and a swirl chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Investigation on heat transfer enhancement and pressure loss of double swirl chambers cooling AbstractBy merging two standard swirl chambers, an alternative cooling configuration named double swirl chambers (DSC) has been developed....
général - core.ac.uk -
Investigation on heat transfer enhancement and pressure loss of double swirl chambers coolingBy merging two standard swirl chambers, an alternative cooling configuration named double swirl chambers (DSC) has been developed....
 PDF: doaj.org
Computational analyses of combustive vortex flows in liquid rocket enginesThe objective of this research is to probe further into the propulsion applications of a bidirectional swirl chamber by simulating the combustive vortex flows inside multiple configurations of liquid rocket engines....
Doi: 10.5829/idosi.wasj.2012.19.01.2756 numeric simulation of turbulent flows in cylindrical swirl combustion chamber designed for fuel based on coal enrichment wastesAbstract: The article examines the theoretical and practical aspects of modeling of gas-dynamic processes in the swirl chamber....
Swirl chamber for vitrification of fly ashesThe study presents the concept of a swirl chamber used for vitrification of fly ashes....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La pièce pré-orifice et la pièce de buse définissent ensemble une chambre à turbulence (106) entre elles.

The pre-orifice piece and the tip piece together define a turbulating chamber (106) therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite chambre (6) comprend une chambre à turbulence dans laquelle donne un canal d'admission (9) de manière tangentielle pour diriger le gaz réactionnel vers la chambre de gaz réactionnel dans une direction tangentielle.

The reaction gas chamber (6) comprises a turbulent flow chamber, to which an inlet channel (9) opens tangentially for directing the reaction gas to the reaction gas chamber in a tangential direction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues