Dictionnaire français - anglais

pêche - eur-lex.europa.eu
Les navires pratiquant la pêche du sébaste dans la division 3O à laide de chaluts pélagiques doivent utiliser des filets dun maillage minimal de 90 mm.

Vessels fishing for redfish in Division 3O using midwater trawls shall use nets with a minimum mesh size of 90 mm.

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Micronekton groups contributing to the night scattering layers in the western mediterranean... Relative abundance in weight and number of individuals of the different groups collected using midwater trawls performed concurrently with the detection of the scattering layers by echosounders are presented
général - core.ac.uk - PDF: www.ciesm.org
Forv sagar sampada-activities and achievements1985-1989... It is well equipped forlocating fish resources, assessing theextent of their distribution andquantifying the fish stocks in thecolumn waters and on sea bottomthrough effective use of differentfishing gears such as bottom trawl,pelagic and midwater trawls andlong-line with the aid of modernunderwater acoustics and electronicdata processing systems
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Contributions to the knowledge of hyperiid amphipods of the family scinidae from near hawaii, with a description of a new species, scina hawaiensisThis report includes a key and description of nine species ofthe family Scinidae collected with midwater trawls from off the coast of Oahu,Hawaii....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
One-boat midwater trawling with unequal panelled trawl...10.3 m unequal panelled midwater trawls operated from 10.9...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Studies on demersal fishes of the deep neritic waters and the continental slope i. on the stromateoid fish psenes indicus (day) from the indian seas, with comments on the genus and related species and notes on its biology... Diverse gear, namely, otter trawls, Isaacs-Kidd midwater trawls, longlines, driftnets, handlines and plankton ringnets of differentsizes have been used for making the collections
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaluts pélagiques à panneaux et chaluts-bœufs pélagiques

Mid-water trawl and mid-water pair trawl

général - eur-lex.europa.eu
Chaluts pélagiques à panneaux et chaluts-bœufs pélagiques (y compris TR3

Mid-water otter trawl and mid-water pair trawl (inc. TR3

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Chaluts pélagiques à panneaux ou chaluts-bœufs pélagiques, y compris OTM et PTM

Mid-water or pelagic trawls, including OTM and PTM

pêche - eur-lex.europa.eu
Chaluts pélagiques à panneaux - OTM

Mid-water otter trawl – OTM

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
La pêche doit être réalisée au moyen de chaluts pélagiques.

To be fished with pelagic trawls.

pêche - eur-lex.europa.eu
Ces filets peuvent être remorqués soit sur le fond (chaluts de fond), soit entre deux eaux (chaluts pélagiques

Such nets can be towed either on the bottom (bottom trawl net) or in midwater (pelagic trawl net

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Capturé principalement avec des palangres pélagiques et ainsi que des filets dérivants et des chaluts pélagiques.

Caught mainly with pelagic longlines and also using driftnets and pelagic trawls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'heures durant lesquelles le chalut a été remorqué entre deux eaux (chaluts pélagiques) ou sur le fond (chaluts de fond) pour les besoins de la pêche

Number of hours during which the trawl was in the water (midwater trawl) or on the bottom (bottom trawl), and fishing

pêche - eur-lex.europa.eu
La pêche ciblée de l'anchois au moyen de chaluts pélagiques dans la division CIEM 8c est interdite.

Directed fishing for anchovy using pelagic trawls in ICES division 8c shall be prohibited.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les chaluts pélagiques destinés à capturer de gros tonnages de poissons ont une vessie à air insignifiante, ce qui oblige à utiliser des culs de chaluts longs et étroits.

Pelagic trawls for catching large tonnages fish having an insignificant air-bladder where necessary use narrow, long codends.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables aux chaluts pélagiques.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to pelagic trawls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche de l'anchois au moyen de chaluts pélagiques, dans la zone géographique visée au premier alinéa, est interdite.

Fishing for anchovy with pelagic trawls within the geographical area referred to in the first subparagraph shall be prohibited.

pêche - eur-lex.europa.eu
Il est interdit de détenir à bord simultanément des chaluts pélagiques et des sennes coulissantes dans la division CIEM 8c.

The carrying on board of pelagic trawls and purse seines simultaneously within ICES division 8c shall be prohibited.

pêche - eur-lex.europa.eu
Pour les chaluts pélagiques (simples et doubles), du 1er décembre au 31 mars dans les sous-zones CIEM VI, VII et VIII

for pelagic trawls (single and pair) from 1 December to 31 March in ICES subareas VI, VII and VIII

pêche - eur-lex.europa.eu
Capturé principalement dans des pêcheries utilisant des chaluts pélagiques, sennes coulissantes, hameçons et lignes.

Mainly caught by fisheries using pelagic trawls, purse seine, hooks and lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues