Publications scientifiques

Transients in cw laser heating of semiconductors : general method, analytical solutions and illustrations
La méthode des transformées intégrales est appliquée à l'équation nonlinéaire de la

chaleur pour

déterminer l'échauffement d'un semiconducteur irradié par un laser continu.
...
général - core.ac.uk -
Investigation of thermal conductivity of superconducting materials within the temperature range from 4.2 to 300 k
Emploi de la méthode thermo-potentiométrique à flux axial de chaleur pour la mesure de la dépendance thermique de la conductibilité thermique d'échantillons massifs de matériaux supraconducteurs en alliage NbTi et ZrNb....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Simulation du stockage de l'energie thermique dans un lit fixe de sphères
... Il a permis de prédire la distribution axiale de la température du fluide et du matériau fusible le long du lit ainsi que les performances de ce lit fixe dans les deux modes de stockage et de récupération de la chaleur pour une température du fluide à l’entrée constante et un nombre de Reynolds variable....
... It allows to predict the bad performance as well as fluid and PCM temperatures distribution within the packed bed in the axial direction for charging and recovery modes at constant inlet fluid temperature and variable Reynolds number during both isothermal and nonisothermal phase change process...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Design d'un nouveau concept de recuperateur de chaleur pour micro-turbinesDans ce rapport, nous présentons l'étude d'un nouveau concept d'échangeur de chaleur pour la récupération de chaleur des gaz de combustion sortant d'une micro-turbine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Récupération de chaleur pour le système de ventilation d'un aréna analyse thermique, environnementale et financièreLe présent projet a porté sur la simulation de récupération de chaleur pour le traitement thermique de l'air de ventilation d'un aréna....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique de la convection mixte dans une cavité cubique doublement entrainée... On s'intéresse à la structure de cet écoulement et au transfert de la chaleur pour Re =100, Pr=0,71 et pour différentes valeurs de nombres de Richardson 0.001...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La pompe à chaleur comporte un absorbeur de

chaleur pour

absorber la

chaleur

d'un air soufflé, et un dissipateur de chaleur pour dissiper la chaleur vers l'air soufflé.

The heat pump comprises a heat absorber for absorbing heat from a supplied air, and a heat dissipator for dissipating heat to the supplied air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une combinaison d'éléments réduit l'entrée de chaleur pour améliorer le transfert de chaleur et l'évacuation de la chaleur du rotor (18) pour le refroidissement de ce dernier.

A combination of elements reduces heat input to improve heat transfer through and improves heat removal from the rotor (18) to keep it cool.

industrie mécanique - wipo.int
Une source de chaleur pour pompe à chaleur est installée dans la chambre (1) d’évaporation.

A heat source of the heat pump is provided in the evaporation chamber (1), and a heat exchanger (8) with a cold source of the heat pump or a heat exchanger (12) with the ambient environment is provided in the condensation chamber (4).

industrie mécanique - wipo.int
Un échangeur de chaleur peut recevoir de la chaleur à partir d'un ou de plusieurs tuyaux de chaleur pour le transfert jusqu'à un composant de réception de chaleur.

A heat exchanger may receive heat from one or more heat pipes for transfer to a heat receiving component.

industrie mécanique - wipo.int
Le compartiment périphérique peut aussi être configuré comme échangeur de chaleur pour l'extraction de la chaleur.

The shell space (6) can also be configured as a heat exchanger (3') for heat extraction.

industrie mécanique - wipo.int
Panneaux réflecteurs de chaleur pour radiateurs (matériel isolant installé entre le radiateur et le mur pour renvoyer la chaleur dans la pièce

Heat-reflecting radiator panels (insulation material installed between radiators and the wall to reflect heat back into the room

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Dispositif échangeur de chaleur comprenant un premier échangeur de chaleur pour l'évaporation du gaz naturel liquide (GNL) et un second échangeur de chaleur pour la surchauffe de gaz naturel gazeux (GN).

A heat exchanger device, comprising a first heat exchanger for evaporation of liquid natural gas (LNG), and a second heat exchanger for superheating of gaseous natural gas (NG).

politique énergétique - wipo.int
Échangeurs de chaleur pour le refroidissement de l'UF6

Heat exchangers for cooling UF6

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
pompe à chaleur pour le chauffage des logements

domestic heat pump

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'une des couches est une couche d'échange de chaleur comprenant un dispositif de transfert de chaleur pour échanger de la chaleur avec le corps.

One of the layers is a heat exchange layer comprising a heat transfer device for exchanging heat with the body.

santé - wipo.int
Application aux échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles.

The invention can be used in automobile heat exchangers.

industrie mécanique - wipo.int
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air

heat pump for domestic space heating and cooling

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Application aux échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles.

The above finds application in heat exchangers for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Application aux échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles.

The invention is applicable to heat exchangers for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise l'apport de chaleur pour leur fusion.

Heat is used to melt these agents.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues