Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
C’est ce qu’on appelle la chaleur latente de condensation, le terme « chaleur latente » signifiant littéralement « chaleur stockée ».

This is called the latent heat of condensation, where latent heat literally means, “stored heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qu'on appelle la chaleur latente de condensation.

This effect is called latent heat of condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce capital à investir correspond à la chaleur latente de condensation.

This capital for investment plays the role of the latent heat of condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce capital à investir correspond à la chaleur latente de condensation.

This capital for investment plays the role of the latent heat of condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des appareils qui permettent l'évaporation et la condensation de l'eau en utilisant la chaleur latente de condensation et de chauffage solaire.

Methods and apparatuses for the evaporation and condensation of water by utilizing latent heat of condensation and solar heating is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Applying moist singular vectors to african easterly wavesMoist singular vectors (MSV) have been applied successfully to predicting mid-latitude storms growing in association with latent heat of condensation....
général - core.ac.uk - PDF: www.met.reading.ac.uk
258 monthly weather renew july 1968 rainfall rates in florida hurricanes... Finally, the latent heat of condensation is calculated from the mean areal rainfall data....
September 1940 monthly weather review 243 relation between equivalent potential temperature and wet-bulb potential temperature...(0.240 cal/gm); L=latent heat of condensation of water vapor; L=594.9-00.51t...
Surface chemistry of polymers. the adsorption of carbon dioxide and sulfur dioxide on polyvinylidene chloride...0.4 and is lower than the latent heat of condensation....
 PDF: core.ac.uk
Study of heat sources and sinks and generation of available potential energy in the indian region during the southwest monsoon season... The generation of eddy available potential energy may be due to the released latent heat of condensation

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La chaleur produite, appelée chaleur latente de condensation, réchauffe l’atmosphère.

This warm vapor, which is known as "latent heating of condensation" increases the temperature of the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première partie du chlore liquide est vaporisée de façon à produire une chaleur latente de condensation provoquant la condensation en chlore liquide du chlore issu du gaz comprimé.

A first portion of the liquid chlorine is vaporized to provide a heat of condensation to condense chlorine from the compressed gas into liquid chlorine.

chimie - wipo.int
La vapeur d'eau se condense et sa chaleur latente de condensation est cédée à l'eau de retour, s'ajoutant à la chaleur de combustion.

The steam condenses and its latent condensation heat is transferred to the return water, adding to the combustion heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vapeur d’eau se condense et sa chaleur latente de condensation est cédée à l’eau des retours, s’ajoutant à la chaleur de combustion.

The steam condenses and its latent condensation heat is transferred to the return water, adding to the combustion heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vapeur d'eau se condense et sa chaleur latente de condensation est cédée à l'eau des retours, s'ajoutant à la chaleur de combustion.

The steam condenses and its latent condensation heat is transferred to the return water, adding to the combustion heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les machines de froid (réfrigérateurs, congélateurs, et leur "symétrique", les pompes à chaleur), utilisent la chaleur latente de condensation et d'évaporation pour transporter des calories.

Cooling machines (fridges, freezers), and machines that use the reverse process (heat pumps) use the latent heat of evaporation or condensation to transfer heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les machines de froid (réfrigérateurs, congélateurs, et leur « symétrique », les pompes à chaleur), utilisent la chaleur latente de condensation et d’évaporation pour transporter des calories.

Cooling machines (fridges, freezers), and machines that use the reverse process (heat pumps) use the latent heat of evaporation or condensation to transfer heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à la corrosion des matériaux de transfert de chaleur à base de polymère permet l'utilisation de la chaleur latente de condensation de la vapeur d'eau.

The corrosion resistance of polymer based heat transfer materials enables the use of latent heat of water vapor condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant la chaleur latente de condensation, cette quantité de pluie produit 5.2 x 1019 Joules/jour soit 6.0 x 1014 Watts.

Using the latent heat of condensation, this amount of rain produced gives 5.2 x 1019 Joules/day or 6.0 x 1014 Watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cyclones tropicaux se forment sur l'eau chaude des mers tropicales et puisent leur énergie dans la chaleur latente de condensation de l'eau.

Tropical cyclones form over warm water in tropical seas and draw their energy from the latent heat of condensation of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cyclones tropicaux se forment sur l’eau chaude des mers tropicales et puisent leur énergie dans la chaleur latente de condensation de l’eau.

Tropical cyclones form over warm water in tropical seas and draw their energy from the latent heat of condensation of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties les plus froides desdites surfaces (1, 2, 3) se trouvent alors chauffées par la chaleur latente de condensation de la vapeur (6) jusqu'à une température effectivement constante en tout point de l'enceinte.

These cooler parts of surface are thus heated by the latent heat of condensation of vapour (6) to a temperature which is effectively constant everywhere in the enclosure.

industries diverses - wipo.int
Le rapport du débit du gaz de circulation par rapport au débit du gaz d'alimentation est établi tout en prenant en compte la chaleur latente de condensation de la vapeur dans le gaz de circulation.

The ratio of the flow rate of the circulation gas relative to the flow rate of the supply gas is set while taking into consideration the condensation latent heat of steam in the circulation gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les cyclones tropicaux se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales et puisent leur énergie dans la chaleur latente de condensation de l'eau.

Tropical cyclones form over warm water in tropical seas and draw their energy from the latent heat of condensation of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaudière à condensation est une chaudière en mesure d’obtenir l’efficacité thermodynamique supérieure à 100% grâce à la récupération de la chaleur latente de condensation de la vapeur d’eau contenue dans les fumées de combustion.

The condensing boiler is a boiler able to obtain thermodynamic efficiency greater than 100% thanks to the recovery of the latent heat of condensation of water vapor contained in the combustion fumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport du débit du gaz de circulation sur le débit du gaz d'alimentation peut être établi en prenant en compte la chaleur latente de condensation dans le calcul de l'équilibre thermique au niveau de la partie de rencontre.

The ratio of the flow rate of the circulation gas to the flow rate of the supply gas can be set by taking the condensation latent heat into consideration in the calculation of heat balance at the meeting part.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues