Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

carburéacteur

•

carburant

•

Carburant

•

CARBURANT

Exemples français - anglais

carburant

fuel oil
industrie pétrolière - acta.es
motor fuel
énergie - iate.europa.eu
fuel
énergie - iate.europa.eu
[...]
jet fuel
carburisation material
petrol

chaleur

heat
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
Heat
général - eur-lex.europa.eu
heat (physics)
environnement - iate.europa.eu
[...]
warmth
heat (physics
estrus
oestrus
oestrum
rut
state of being in heat
thermal
HeatIN
heat
HeatOUT
thermal energy

Traductions en contexte français - anglais

L'échangeur de chaleur peut prendre la forme d'un échangeur de

chaleur carburant

/air.

The heat exchanger can take the form of a fuel/air heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur peut prendre la forme d'un échangeur de chaleur carburant/air.

The heat exchanger can take the form of a fuel/air heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange carburant unitaire comporte un composant principal combustible du carburant, qui produit une chaleur excédentaire, ladite chaleur activant et entretenant des réactions de composants secondaires détonants du carburant.

The fuel unit blend comprises a base combustive fuel component that produces excess heat, which heat activates and sustains reactions of secondary detonative fuel components.

industrie pétrolière - wipo.int
La combustion du carburant se fait lorsque le milieu absorbant la chaleur, qui a été chauffé dans l'échangeur de chaleur, est envoyé dans le carburant.

According to invention the fuel combustion is carried out when the heat-absorbing medium having been heated in the heat exchanger is being supplied to the fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Le débit de carburant liquéfié envoyé au passage de carburant liquéfié de l'échangeur de chaleur est réglé.

A flow rate of liquefied fuel supplied to the liquefied fuel passage of the heat exchanger is set.

industrie mécanique - wipo.int
Le brûleur traite le carburant pour générer de la chaleur.

The burner processes fuel to generate heat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pompe de recirculation reçoit un écoulement de carburant en aval de l'échangeur de chaleur et fait recirculer ledit écoulement de carburant en amont de l'échangeur de chaleur.

The circulating pump receives fuel flow downstream of the heat exchanger and recirculates the fuel flow upstream of the heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
La configuration augmente l'efficacité du transfert de chaleur de la source de chaleur au carburant GPL et augmente les performances de vaporisation pour le composant liquide du carburant GPL.

The configuration increases the heat transfer efficiency from the heat source to the LPG fuel and increases the vaporization performance for the liquid component of the LPG fuel.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur peut comprendre un vaporiseur de carburant dans une forme.

The heat exchanger can include a fuel vaporizer in one form.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la chaleur dissipée par la soupape à carburant (84, 200) à actionnement électromagnétique sert à préchauffer le carburant.

The invention also relates to a method for pre-heating liquid fuel for a motor vehicle heating system, whereby the waste heat of an electromagnetically actuated fuel valve (84; 200) is used to pre-heat the fuel.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, un système d'injection de carburant donne une possibilité efficace de prélever la chaleur du système d'injection de carburant.

According to the invention, a fuel injection system is provided which provides an effective option for removing heat from the fuel injection system.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de carburant, qui comprend un moteur à combustion interne, un dispositif de carburant et un échangeur de chaleur.

A fuel system includes an internal combustion engine, a fuel device and a heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'allumage brûle du carburant sortant d'un injecteur de carburant pour générer de la chaleur dans une chambre à combustion cyclonique.

An igniter burns fuel exiting a fuel injector to generate heat in a cyclone combustion chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le carburant chauffé et vaporisé sortant du passage de carburant liquéfié de l'échangeur de chaleur est envoyé au moteur à combustion interne.

Heated and vaporized fuel flowing out from the liquefied fuel passage of the heat exchanger is supplied to the internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément conducteur de chaleur (13) dissipe la chaleur produite par le composant électronique (9) dans l'intérieur (7) du réservoir à carburant (2).

The heat-conducting element (13) dissipates the heat which is produced by the electronic component (9) to the inside (7) of the fuel container (2).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод