Dictionnaire français - anglais

chalcocite

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pour les mélanges de minerais tels que la chalcopyrite/chalcocite, la chalcopyrite se récupère sans collecteur, alors qu'un collecteur autre qu'un xanthate peut être nécessaire pour recueillir la chalcocite.

For mixed ores such as chalcopyrite/chalcocite chalcopyrite is recovered without collector, while some non xanthate collector may be required to recover chalcocite.

industrie mécanique - wipo.int
Quelques jours plus tard, de la chalcocite a également été découverte au même endroit.

A few days later, chalcocite was also discovered in the same location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal minerai de cuivre est la chalcocite, qu’on retrouve surtout en tant que remplacement de fragments végétaux.

The main copper-bearing mineral is chalcocite; it occurs mainly as a replacement of plant fragments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, le cuivre est principalement extrait des minerais sous forme de cuprite (CuO2), tenorite (CuO), malachite (CuO3·Cu(OH)2), chalcocite (Cu2S), covelite (CuS) et de bornite (Cu6FeS4).

o Today, copper is primarily obtained from the ores cuprite (CuO2), tenorite (CuO), malachite (CuO3·Cu(OH)2), chalcocite (Cu2S), covellite (CuS) and bornite (Cu6FeS4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les parties basses de ces falaises et sur les versants au-devant, des nodules riches en cuivre (dont la teneur peut atteindre 55%) principalement de malachite et de chalcocite, étaient exploités dans l’antiquité.

In the lower parts of these cliffs and on the slopes in front of them, copper-rich nodules (up to 55% copper) mainly of malachite and chalcocite, were mined in ancient times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genèse et évolution des silicates de cuivre dans le gisement de mindouli au congo. / genesis and evolution of copper silicates in the ore deposit of mindouli, congo
... Ces différents silicates de cuivre résultent soit directement de la transformation des sulfures cuprifères parentaux comme la chalcocite (Cu2S), soit de recristallisations à partir de la dissolution des anciens minéraux cuprifères secondaires (malachite, carbonates et silicates de cuivre), soit enfin...
... These different copper silicates can directly result either from the transformation of parent sulfides like chalcocite (Cu2S), or from recrystallizations after the dissolution of the secondary copper minerals (carbonates and silicates), or from the replacement of lead carbonate (PbCO3)....
général - core.ac.uk -
Les paragenèses réduites ou oxydées de concentrations manganésifères des «schistes lustrés» de haute-maurienne (alpes françaises)
... Apatite, pyrophanite, siegenite, pentlandite, millerite, chalcocite, bornite y sont accessoires ; néotocite, kellyite (?) et digenite tardives....
... Apatite, pyrophanite, siegenite, pentlandite, millerite, chalcocite, bornite are there accessory minerals ; neotocite, kellyite (?) and digenite secondary ones....
général - core.ac.uk -
Une occurrence uranifère à sélénium et bismuth dans la ceinture métamorphique du leucogranite de mortagne-sur-sèvre (vendée)
... La réaction entre les minéraux séléno-bismuthifères et le stade cuprifère se traduit par le développement de l'association chalcocite˗wittichenite d'une part, et d'emplectite d'autre part....
... The reaction between the Se — Bi minerals and the fluid of the copper stage results in the formation of the chalcocite-wittichenite association on one hand and emplectite on the other....
général - core.ac.uk -
Observations nouvelles sur les sulfures néogènes des sources thermales de bourbonne-les-bains...métalliques formés aux dépens de médailles romaines immergées dans les eaux thermales de Bourbonne-les-Bains, a permis de préciser la présence déjà signalée par Daubrée en 1875 de : chalcocite, bornite, chalcopyrite, covellite et tétraédrite et d'y déceler d'autres espèces : blende, digénite, galène, idaïte, marcasite, polybasite, stromeyerite, wurtzite....
Collectorless flotation of chalcocite by controlling redox potentialUsing microflotation method, this study explored the collectorless flotation of Chalcocite and its dependence on the redox potential of pulp....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: jme.shahroodut.ac.ir
Étude métallographique des minerais de příbram (tchécoslovaquie)... Ce sont les minéraux suivants : arsenic, allemontite, bismuth, or, argent, stibine, blende, wurtzite, nickélite, mauchérite, millérite, pyrrhotite, galène, argyrite, chalcocite, pyrite, marcasite, chloantite, mispickel, glaucodot, löllingite, rammelsbergite, safflorite, chalcopyrite, bornite, linnéite, sternbergite, pyrargyrite, berthiérite,...
Synchrotron radiation xrd investigation of the fine phase transformation during synthetic chalcocite acidic ferric sulfate leachingThe fine phase transformation process of chalcocite (Cu2S) leaching in acidic ferric sulfate solution was studied by leaching experiments and synchrotron radiation X-ray diffraction (SRXRD) tests....
Analyse thermique différentielle des minerais sulfurés... On examine ensuite, à titre d'exemple, les courbes d'une famille de minéraux d'un même métal : chalcopyrite, cuivre gris, bornite, covellite et chalcocite — on compare de même les minéraux d'argent : argent natif, argyrose, proustite et pyrargyrite....
The development of fine microgram powder electrode system and its application in the analysis of chalcopyrite leaching behavior... This system yields highly reproducible results and is sensitive compared with conventional electrode systems for various sulfide minerals such as pyrite, chalcopyrite, chalcocite, enargite, and tennantite....
 PDF: doaj.org
Mechanism study on flotation separation of molybdenite from chalcocite using thioglycollic acid as depressant...(butyl xanthate (BX), O-isopropyl-N-sulfur ethyl carbamate (Z-200) and emulsified kerosene), dereagent (sodium sulfide) and depressant thioglycollic acid (TGA) on the flotation of chalcocite and molybdenite were investigated through flotation....
 PDF: doaj.org
Origins of chalcocite defined by copper isotope valuesThe origin of chalcocite is explored through a comparison of the copper isotope values of this mineral from supergene enrichment, sedimentary copper/red bed, and high-temperature hypogene mineralization...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Interaction of silver ions with sulphide minerals with special emphasis on the chalcopyrite/pyrite galvanic couple
...Abstract — Short and long term immersion tests were performed using different massive mineral sulphide specimens of museum grade and quartz of analytical grade in an acid medium containing silver ions. After attack, the sample surfaces were observed by SEM and products characterized by EDS. Parallel, massive specimens of pyrite (FeS2) and chalcopyrite (CuFeS2) were embedded in an epoxy resin, either electrically isolated or in electrical contact and treated with solution containing silver ions in the presence of bacteria. Finally, massive chalcopyrite and pyrite electrodes were subjected to electrochemical measurements in an acid medium under different experimental conditions (addition of silver ions and inoculation)....
général - core.ac.uk - PDF: pendientedemigracion.ucm.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les principaux minéraux de sulfure de cuivre sont la chalcopyrite (CuFeS2), la chalcocite (Cu2S), ...

The main copper sulphide minerals are chalcopyrite (CuFeS2 ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minerais de cuivre Les principaux minéraux de sulfure de cuivre sont la chalcopyrite (CuFeS2), la chalcocite ...

The main copper sulphide minerals are chalcopyrite (CuFeS2 ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues