Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
La chaise longue a encore beaucoup de nom, "chaise de lit", "chaise chaude", "fauteuil", "chaise de printemps" "la chaise de la concubine" et ainsi de suite, être l'appellation différente de la chaise longue d'un certain style.

The deck chair still has a lot of other name, "before bed chair", "warm chair", "easy chair", "spring chair" wait, be the different appellation of the deck chair of a certain style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaise longue a encore beaucoup de nom, "chaise de lit", "chaise chaude", "fauteuil", "chaise de printemps" "la chaise de la concubine" et ainsi de suite, être l'appellation différente de la chaise longue d'un certain style.

The deckchair still has a lot of other name, "bed chair", "warm chair", "easy chair", "spring chair" etc., be the different appellation that the deck chair of a certain style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jardiniers veulent généralement une chaise longue durable et pratique.

Usually gardeners want a deck chair to be durable and practical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, détendez vous sur une belle chaise longue sous un parasol.

Relax in a comfortable deck chair under the parasol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec les surfaces qui absorbent la chaleur (chaise longue, sable, etc.)

Surfaces that retain heat (deck chair, sand, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carpenter's workshop, sikonge?, unyamwezi, tanzania, [s.d.]... In the foreground a deck chair.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Papuloerythroderma of ofuji: a first case report from indonesia... in 1984, with a typical sign that the lesions spare the large cutaneous folds, known as the deck chair sign....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

European family in front of a hut, south africa, ca. 1896-1911
... Il est debout derrière sa femme, qui est assise dans une chaise longue....
... He stands behind his wife, who sits in a deckchair....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'axe de la chaise longue, sur lequel pivote ladite chaise longue relevable, est porté par les éléments élastiques.

The deckchair shaft, on which the said raising deckchair is pivoted, is supported by the elastic elements.

santé - wipo.int
Une chaise longue, parfois appelée chaise longue, est le terme français pour désigner une chaise longue.

A chaise lounge, sometimes spelt as chaise longue, is the French term for a long chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaise, chaise empilable, chaise lounge, chaise longue et table.

Chair, stackable chair, lounge, chaise longue and tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaise longue dotée d'une fonction de massage.

A long chair having massage function.

industries diverses - wipo.int
Les mots chaise longue chaise longue à traduire en français.

A chaise longue translated in French means long chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triwing peut être utilisé comme salle à manger chaise, chaise longue, lecture-président ou chaise longue.

TriWing can be used as dining-chair, lounge-chair, reading-chair or deck-chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une chaise longue à accoudoirs mobiles.

A lounge chair having movable armrests.

industries diverses - wipo.int
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In France, it is chaise bench but Americans turn it into a “chaise lounge” because users are expected to relax in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.Chaise Styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.Basic Design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.What is a Chaise Lounge?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.Functional Uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.Chaise chairs are great chairs for relaxation and so you should always select the most comfortable chair you can find.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En français, il est "chaise longue" (chaise longue) mais les Américains modifié à "chaise longue" parce que l'utilisateur devait salon en elle.

In French it is "chaise longue" (long chair) but Americans altered it to "chaise lounge" because the user was expected to lounge in it.Considerations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues