Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chaîne hexadécimale
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Donc maintenant je devrais écrire un programme capable d'envoyer des données de type chaîne hexadécimale, des indications?

So now I should write a program that can send / receive data of hexadecimal string type, indications?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractères sont encodés par les remplaçant avec un signe pourcentage (%), suivi par la chaîne hexadécimale appropriée de deux chiffres.

Characters are encoded by replacing it with a percent sign (%), followed by the appropriate two-digit hexadecimal string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur n'est pas une chaîne vide, ce doit être l'identificateur de fenêtre d'une fenêtre container, spécifié en tant que chaîne hexadécimale identique à celle retournée par la commande winfo.

If the value isn't an empty string, it must be the window identifier of a container window, specified as a hexadecimal string like the ones returned by the winfo id command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur n'est pas une chaîne vide, ce doit être l'identificateur de fenêtre d'une fenêtre container, spécifié en tant que chaîne hexadécimale identique à celle retournée par la commande winfo.

If the value isn't an empty string, it must be the the window identifier of a container window, specified as a hexadecimal string like the ones returned by the winfo id command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur n'est pas une chaîne vide, ce doit être l'identificateur de fenêtre d'une fenêtre container, spécifié en tant que chaîne hexadécimale identique à celle retournée par la commande winfo.

If the value is not an empty string, it must be the window identifier of a container window, specified as a hexadecimal string like the ones returned by the winfo id command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Gardez en tête que la fonction md5() renvoie son résultat sous la forme d'une chaîne hexadécimale.)

(Keep in mind the md5() function returns its result as a hex string.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, par exemple, la première partie de la chaîne hexadécimale provient de L_JEK (voir plus haut).

So for example, the first part of the hex string comes from L_JEK (above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode UTF-8, "\x{...}" est autorisée, où le contenu des accolades est une chaîne hexadécimale.

In UTF-8 mode , " \x{...} " is allowed, where the contents of the braces is a string of hexadecimal digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le mot de passe de l'utilisateur hashé avec l'algorithme de Lanman encodé comme une chaîne hexadécimale de 32 chiffres.

This is the LANMAN hash of the user´s password, encoded as 32 hex digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractères sont encodés par les remplaçant avec un signe pourcentage (%), suivi par la chaîne hexadécimale appropriée de deux chiffres.

A character is encoded by replacing it with a percent sign followed by its two-digit hexadecimal encoding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le mot de passe de l'utilisateur hashé avec l'algorithme de Lanman encodé comme une chaîne hexadécimale de 32 chiffres.

This is the LANMAN hash of the user's password, encoded as 32 hex digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exécutables pour Amiga (les Amiga Hunk (en)) exécutables sur Amiga classic 68000 commencent par la chaîne hexadécimale « $000003f3 » surnommée « Magic cookie ».

Amiga software executable Hunk files running on Amiga classic 68000 machines all started with the hexadecimal number $000003f3, nicknamed the "Magic Cookie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne hexadécimale est composée de caractères hexadécimaux aléatoires [0-9a-f] et sa longueur est comprise entre 32 et 128 caractères.

The hex string is composed of random hexadecimal characters [0-9a-f] and its length is between 32 and 128 characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, si l'utilisateur a un mot de passe vide, ce champ contiendra les caractères "NO PASSWORD" au début de la chaîne hexadécimale.

If the user has a null password this field will contain the characters "NO PASSWORD" as the start of the hex string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le NAI valide supplémentaire est montré ci-dessous comme une chaîne hexadécimale, car le présent document ne peut contenir que des caractères ASCII :

An additional valid NAI is the following -- shown here as a hex string, as this document can only contain ASCII characters:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pratique, cela veut dire que toute adresse commençant avec la chaîne hexadécimale ca (comme ca:ff:ee:12:34:56) peut être utilisée comme administrée localement.

In practice this means that e.g. any address starting with hexadecimal ca (such as ca:ff:ee:12:34:56) can be used as a locally administered address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux prennent généralement la forme d'une chaîne hexadécimale relativement courte (ou multiple si c'est le cas), de sorte que mon intuition me dit qu'ils utilisent le même principe.

Both of them usually take the form of a relatively short hexadecimal string (or multiple if that is the case) so my intuition tells me they use the same principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons créer ces types d'identifiants dans Logstash en utilisant le plug-in de filtre d'empreinte pour générer un UUID ou un hachage, ainsi qu'un filtre Ruby pour créer une représentation de chaîne hexadécimale de l'horodatage.

We can create these types of identifiers in Logstash by using the fingerprint filter plugin to generate a UUID or hash and a Ruby filter to create a hex-encoded string representation of the timestamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues