Traductions en contexte français - anglais

Un commutateur de module comprend une entrée de commande (111) et une sortie de commutation (116) pour court-circuiter une

chaîne de module

solaire.

A module switch comprises a control input (111) and a switching output (116) for short circuiting a solar module string.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, chaque module (8) a sensiblement le même potentiel de différentiel entre les ports de sortie des modules, et fonctionne indépendamment quelque soit la position du module dans la chaîne de modules couplés en série.

Further, each module (8) sees substantially the same differential potential between the module output ports, and operates independently regardless of where in the series-coupled chain the module is located.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Module de gestion de la chaîne de traction

Power train control unit

général - eur-lex.europa.eu
Le module gestionnaire de tests compare la chaîne de texte test à une chaîne de texte attendue.

The test manager module compares the test text string with an expected text string.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque chaîne comprend également un dispositif de gestion de chaîne permettant de communiquer avec chaque moniteur de module dans la chaîne par l'intermédiaire du trajet de communication en chaîne.

Each string also includes a string manager device for communicating with each module monitor in the string, through the string communication path.

industrie mécanique - wipo.int
Le module à DEL comprend une première chaîne de DEL, une seconde chaîne de DEL et un microcontrôleur.

The LED module includes a first LED string, a second LED and a microcontroller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La suite d’applications peut avoir un ou plusieurs modules comprenant un module annonceurs, un module consommateurs, un module partenaires de chaîne, un module affiliés ou un module fournisseur de système.

The application suite can have one or more modules, including any of an advertisers module, a consumers module, a channel partners module, an affiliates module and a system provider module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module fournisseur de système (et partenaires de chaîne) peut comprendre une fonctionnalité administrative.

The system provider (and channel providers) module can include administrative functionality.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module d'enduction est simplement un élément supplémentaire, amovible, de la chaîne de fabrication.

The coating module is just an additional, removable part of the production line.

général - eur-lex.europa.eu
D'autres modes de réalisation comprennent un module de nettoyage destiné à nettoyer la chaîne d'amarrage et des modules de guidage de chaîne destinés à guider la chaîne d'amarrage dans l'appareil.

Further embodiments include a cleaning module for cleaning the mooring chain, and chain guide modules for guiding the mooring chain into the apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Un module cible d'une chaîne réagit au signal de commande et à la présence simultanée du bit jeton sur le module.

A target module on a chain is responsive to the command signal and the coincident presence of a token bit on the module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un commutateur de module comprend une entrée de commande (111) et une sortie de commutation (116) pour court-circuiter une chaîne de module solaire.

A module switch comprises a control input (111) and a switching output (116) for short circuiting a solar module string.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un module de batterie amovible, et un procédé et un appareil d'égalisation des charges de chaîne de batteries au moyen dudit module.

The present invention relates to a detachable battery module, and to a method and apparatus for the charge equalization of a battery string using same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon d'autres aspects, l'invention concerne une chaîne cinématique et un véhicule automobile équipé d'un tel module pour chaîne cinématique.

The invention further relates to a drive train and a motor vehicle comprising such a drive train module.

organisation des transports - wipo.int
Le générateur de signal peut comprendre un module de couplage de chaîne communiquant avec un contrôleur.

The signal generator may include a string coupling module communicating with a controller.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues