Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chaîne de cotes

chain of dimensions

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

Une chaîne de cotes mesurées à partir de l'ordonnée zéro dans une mise en plan ou une esquisse.

A chain of dimensions measured from a zero ordinate in a drawing or sketch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Complementary writing of maximum and least material requirements, with an extension to complex surfaces ...capability.Three applications present an assembly of a mechanism with clearances, a connection with a complex surface and a 3D chain of dimensions at least material which requires a composite specification

général - core.ac.uk -

Fig. 1. shematic representation of the deviation from the parallelism of the shaft axis i and ii. research on optimization of a chain of dimensions that determine the parallelism between two axes... For their removal was necessary to study the chain of dimensions which was formed to mount the type of reducer 1400-30/7ERC....

PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

cotes limites

limits

industrie mécanique - techdico

cotes d'assemblage

assembly dimensions

industrie mécanique - techdico

cotes d'encombrement

overall dimensions

technologie et réglementation technique / production / transports - iate.europa.eu

overall size

technologie et réglementation technique / production / transports - iate.europa.eu

[...]

cotes encadrées

framing of dimensions

cotes dimensionnelles

dimensions

cotes tolérancées

toleranced dimensions

cotes d'implantation

data for setting out the new boundaries

installation dimensions

conteneur hors-cotes

high cube

HC,voir conteneur hors-normes et conteneur spécial hors-cotes

high cube

casse-chaîne 2)garde-chaîne

warp stop motion

chaîne lourde

heavy chain

chaîne de conditionnement

packaging line

chaîne d'emballage

packaging line

chaîne d'empaquetage

packaging line

chaîne delta

delta chain

chaîne binaire

bit-string

chaîne de bits

bit-string

chaîne emmêlée

foul chain

chaîne avec des tours

foul chain

chaîne de commercialisation

supply chain

chaîne d’approvisionnement

supply chain

chaîne d'attelage

pull chain

towing chain

chaîne de traction

pull chain

towing chain

chaîne descendante

descending ( classificatory ) chain

chaîne nulle

null character string

null string

chaîne vide

null character string

null string

chaîne-cible

receiving string

destination string

target string

chaîne d'arrivée

receiving string

destination string

target string

chaîne de destination

receiving string

destination string

target string

chaîne d'origine

[...]

chaîne de départ

[...]

chaîne-source

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avant l'acceptation d'une des cotes de la chaîne, l'utilisateur peut demander qu'une ou plusieurs cotes de la chaîne de cotes ne soient pas liées à la chaîne de cotes.

Prior to acceptance of any one of the quotes in the quote chain, the user may request to have any one or more of the quotes in the quote chain unlinked from the quote chain.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'acceptation d'une des cotes dans la chaîne de cotes entraîne la désactivation des cotes restantes non acceptées.

Acceptance of any one of the quotes in the quote chain causes the remaining unaccepted quotes to be inactivated.

informatique et traitement des données - wipo.int

Selon l'invention, les cotes reçues depuis un utilisateur d'un système de bourse de commerce sont reliées entre elles afin d'obtenir une chaîne de cotes, de préférence par association de chaque cote à un identificateur de chaîne de cotes.

Quotes received from a user of an exchange system are linked together to provide a quote chain, preferably by associating each of the quotes with a quote chain identifier (501).

informatique et traitement des données - wipo.int

Chaque cote d'une chaîne de cotes comprend une offre dirigée à au moins un siège au sein d'au mois un site de l'événement.

Each quote of the quote chain comprises a bid or offer directed to at least one seat within at least one event venue.

informatique et traitement des données - wipo.int

Garantissez la fabricabilité du produit et résolvez les problèmes d’assemblages complexes à un stade précoce du processus de conception grâce aux outils d’analyse de la chaîne de cotes.

Ensure manufacturability and resolve complex assembly issues early in the design process with tolerance stack-up analysis tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par le calcul de la chaîne de cotes, la plage de tolérances géométriques entre la référence de positionnement et la référence de conception doit être strictement régulée pour assurer la précision.

Through the calculation of the dimension chain, the range of geometric tolerances between the positioning reference and the design reference should be strictly regulated to ensure Precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод