Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, il est nécessaire de définir le câble entier comme une

chaîne de câbles

composée de plusieurs barres de câble.

For that purpose, it is required to define the complete cable as a cable chain consisting of several cable members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roundup - 06 / 11 / 2018 - Un jeton inconnu constitue une part importante de l'activité gazeuse sur la chaîne de câbles Ethereum

Roundup – 06/11/2018 – Unknown Token Makes up Large Part of Gas Activity on Ethereum Blockchain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent " Roundup - 06 / 11 / 2018 - Un jeton inconnu constitue une part importante de l'activité gazeuse sur la chaîne de câbles Ethereum

Roundup – 06/11/2018 – Unknown Token Makes up Large Part of Gas Activity on Ethereum Blockchain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant Roundup - 06 / 11 / 2018 - Un jeton inconnu constitue une part importante de l'activité gazeuse sur la chaîne de câbles Ethereum

Roundup – 06/11/2018 – Unknown Token Makes up Large Part of Gas Activity on Ethereum Blockchain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette éclisse est destinée au raccordement de deux tronçons mis bout à bout de ce chemin de câbles, chaque tronçon de chemin de câbles comportant des fils de chaîne longitudinaux et des fils de trame transversaux reliant les fils de chaîne.

The invention concerns a splice bar for connecting two abutting sections of said cable tray, each cable tray section comprising longitudinal warp yarns and transverse weft yarns connecting the warp yarns.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un maillon de chaîne (1) d'une chaîne porte-câbles (2), comportant deux éléments latéraux (3) parallèles et au moins une entretoise (4).

The invention relates to a link (1) of an energy chain (2) having two parallel side flaps (3) and at least one horizontal web (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément (1) d'une chaîne porte-câbles destinée au guidage de câbles, conduites ou flexibles entre un point de connexion fixe et un point de connexion mobile.

The invention relates to a chain link (1) of an energy drag chain for guiding cables, conduits and tubes between a stationary and a mobile point of connection, the chain link comprising two spaced-apart link plates (2, 3, 26, 27).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément (1, 21) d'une chaîne porte-câbles permettant de guider des câbles, flexibles ou équivalent entre un point de connexion fixe et un point de connexion mobile.

The invention relates to a chain link (1, 21) for an energy drag chain for guiding conduits, tubes or the like between a stationary and a mobile point of connection.

industrie mécanique - wipo.int
La première chaîne porte-câbles munie de tous les câbles électriques a pu être montée en une heure.

The first energy chain fitted with all electrical cables was installed on the machine in an hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première chaîne porte-câbles munie de tous les câbles électriques a pu être montée en une heure.

The first energy chain fitted with all electrical cables was installed on the machine in an hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ensembles de cames sont montés en lieu et place des pignons de chaîne et sont reliés par des câbles.

The sets of eccentrics are mounted instead of chain sprockets and are connected by cables.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une chaîne de gestion de l'énergie pour acheminer des flexibles, des câbles ou similaire entre deux points de raccordement.

The invention relates to an energy management chain for the conveying of tubing, cables or the like between two points of attachment.

industrie mécanique - wipo.int
Je voulais juste dire merci pour ma nouvelle chaîne et jeu de câbles.

Just wanted to say thanks for my new string and cable set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De surcroît, la Chaîne Porte-Câbles compense des forces de torsion encore plus élevées.

The energy chain can now compensate for even greater torsion forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une chaîne porte-câbles dotée d'une paire de parois latérales (20), d'éléments de jonction (30), d'éléments de ceinture (10).

A cable chain is provided with a pair of side walls (20), bridge members (30), and belt members (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues