Dictionnaire français - anglais

chérimole

produit végétal - iate.europa.eu
Discutez avec votre médecin avant d'ajouter la chérimole à votre régime de grossesse.

Talk with your doctor before you add cherimoya to your pregnancy diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains éléments de la chérimole ont des propriétés toxiques telles que les graines et la peau de ce fruit.

There are some elements of cherimoya which have toxic properties such as the seeds and the skin of this fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, chérimole fruit bio est une bonne source de vitamines du complexe B, en particulier la vitamine B-6 (pyridoxine).

In addition, cherimoya fruit is a good source of B-complex vitamins, especially vitamin B-6 (pyridoxine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un problème avec la chérimole est une pollinisation naturelle inadéquate parce que les structures mâles et femelles de chaque fleur ne mûrissent pas simultanément.

A problem with the cherimoya is inadequate natural pollination because the male and female structures of each flower do not mature simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforce le système immunitaire: Il existe peu d'antioxydants différents qui sont trouvés dans le chérimole qui, en plus de la vitamine C, peut stimuler la production de blanc. les cellules sanguines dans nos corps.

Boosts immune system: There are few different antioxidants which are found in cherimoya which in addition to Vitamin C can stimulate the production of white blood cells in our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilitaire des espèces fruitières présentes sur l'île de la réunionEspèces fruitières abordées dans ce document : arbre à miel, à pain, abricotier, figuier, amandier, ananas, pomme cannelle, avocatier, badamier, banane, baobab (pain de singe), barbadine, bibace, néflier, bilimbi, cacao, café, cainitier, canistelle, carambole, cédrat, cerise de Cayenne, de Ceylan (groseille pays), des Antilles, du Brésil, châtaignier d'Australie, chérimole, citron, coeur de boeuf, cognassier, coing de Chine, combava, coronille, corossol, dattier, pomme cythère, feijoa, figue de Barbarie, fraisier, framboise, girembelle, goyave pomme, goyavier, grain bouchon, graine bébé, graine bourrique, grenadelle, grenadier, grenadine (grenadille), raisin de Chine, jacquier, jamalac, jamblon, jambos, jambrosat, jujube ronde (tomate), jujube Saint Paul (indienne), kaki, knepe, kumquat long, rond, litchi, longani, mahakaranda, mambolo, mandarine, mombin, mangue, mangoustan, mûrier, naranjille, noix de cajou, noix de Queensland (macadamia), noix de pacane, orange, pamplemousse, papaye, pêcher, pejibaye (palmier pêche), pistache arbuste (noisettier de Cayenne), pistachier, pitaya, poirier, pomelo, pomme d'accot (pomme jacquot), pomme latanier, pommier, prune d'Inde, prune du Natal, prune malgache épineuse, raisin marine, ramboutan (litchi chevelu), rima, rollinier, salak, sapote noire, sapotillier ticou, tamarin, tangelo, tangor, tasco, tomate arbuste, vavangue, vign
Trypanosomatid protozoa in plants of southeastern spain : characterization by analysis of isoenzymes, kinetoplast dna, and metabolic behavior... The similarities in the results obtained for isolates from mango and clover foliage, on the one hand, and those obtained from tomato and cherimoya fruits (studied previously), on the other, as well as the geographic proximity of the different plants support the contention that only one strain is involved, albeit one strain that can parasitize different plants...
produit végétal - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frproduit végétal / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Value chains of cherimoya (annona cherimola mill.) in a centre of diversity and its on-farm implicationsThis paper uses value chain analysis as a novel method to examine the conservation status of and strategies for cherimoya (Annona cherimola Mill...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
A catechol oxidase acppo from cherimoya (annona cherimola mill.) is localized to the golgi apparatus... The present work determined the subcellular localization of a PPO protein from cherimoya (AcPPO)...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effectiveness of the arbuscular mycorrhizal fungi use in the cherimoya (annona cherimola mill.) seedlings growth... This research aims to assess the effect of native mycorrhizal fungi on seedling growth of cherimoya (cultivar 'Cangahua')...
général - core.ac.uk - PDF: www.bdigital.unal.edu.co
Modeled distribution of cherimoya.... Red areas indicate potential areas for cherimoya occurrence and cultivation that have not been in sampled...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Inspiré de la Chérimole, fruit méconnu, apportant lui aussi bien des bienfaits.

to rub them with honey and burnt salt, to which, very advantageously,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Espagnols ont appelé la chérimole « Délicatesse Blanche» lors de sa découverte en Amérique.

The Spanish named it "a white delicacy" when they discovered it in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Espagnols ont appelé la chérimole « Délicatesse Blanche» lors de sa découverte en Amérique.

Spanish conquerors named it ‘white delicacy’ when they discovered it in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la splendeur crémeuse d’une glace à la chérimole est de saison ; sinon, j’aime bien une glace au piment vert (toujours de saison).

Today, the creamy splendour of custard-apple ice cream is in season; my second favourite is green chilli ice cream (always in season).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses variétés de corossols, depuis les plus acides jusqu'aux très sucrés et il est important de ne pas le confondre pas avec la chérimole, car il s'agit de deux fruits...

There are numerous varieties of Soursop, from the acidic kind to other very sweet ones and it is important not to confuse it with custard apple as they are two different fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses variétés de corossols, depuis les plus acides jusqu'aux très sucrés et il est important de ne pas le confondre pas avec la chérimole, car il s'agit de deux fruits différents.

There are numerous varieties of Soursop, from the acidic kind to other very sweet ones and it is important not to confuse it with custard apple as they are two different fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le seul lieu en Europe où poussent les plantes tropicales comme l'avocat, la chérimole, la mangue, la papaye, la carambole et sa traditionnelle canne à sucre pour la fabrication de son célèbre rhum.

It is the only place in Europe, where tropical plants such as avocados, mangos, papaya, oranges, and the traditional sugar care used in the production of its famous rum, are to be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C\'est le seul lieu en Europe où poussent les plantes tropicales comme l\'avocat, la chérimole, la mangue, la papaye, la carambole et sa traditionnelle canne à sucre pour la fabrication de son célèbre rhum.

It is the only place in Europe, where tropical plants such as avocados, mangos, papaya, oranges, and the traditional sugar care used in the production of its famous rum, are to be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues